“Canst thou bring me down to this company?”
The full verse · 1 Samuel 30:15 · KJVESV
And to him, Canst thou bring me to this ? And he , unto me by , that thou wilt neither me, me into the of my , and I will bring thee to this .
And David said to him, "Will you take me down to this band?" And he said, "Swear to me by God that you will not kill me or deliver me into the hands of my master, and I will take you down to this band."
David דָּוִד
Dâvid· daw-veed'· Hebrew · H1732 · proper noun
David
Strong’s: David, the youngest son of Jesse
KJV renders it: David
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
down יָרַד
yârad· yaw-rad'· Hebrew · H3381 · verb
come, go down, descend, sink, going down, in tears, be prostrated, cause to come
Strong’s: to descend (literally, to go downwards
KJV renders it: abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), and 10 more
company גְּדוּד
gᵉdûwd· ghed-ood'· Hebrew · H1416 · noun, masculine
band, troop, marauding band, foray, raid
Strong’s: a crowd (especially of soldiers)
KJV renders it: army, band (of men), company, troop (of robbers)
Swear שָׁבַע
shâbaʻ· shaw-bah'· Hebrew · H7650 · verb
swear, seven oneself, bind oneself by seven things, those sworn with, oaths, take an oath, cause take an oath, adjure
Strong’s: to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
KJV renders it: adjure, charge (by an oath, with an oath), feed to the full (by mistake for H7646 (שָׂבַע)), take an oath, straitly, (cause to, make to) swear
God אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym· el-o-heem'· Hebrew · H430 · noun, masculine
rulers, judges, divine ones, angels, gods, god, goddess, godlike one
Strong’s: gods in the ordinary sense
KJV renders it: angels, exceeding, God (gods) (-dess, -ly), (very) great, judges, mighty
kill מוּת
mûwth· mooth· Hebrew · H4191 · verb
die, be put to death, kill, put to death, despatch, be killed
Strong’s: to die (literally or figuratively)
KJV renders it: at all, crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), and 10 more
nor אִם
ʼim· eem· Hebrew · H518 · conditional
if
Strong’s: used very widely as demonstrative, lo!
KJV renders it: (and, can-, doubtless, if, that) (not), but, either, except, and 24 more
deliver סָגַר
çâgar· saw-gar'· Hebrew · H5462 · verb
shut, close, close up, closed up, closely joined, shut up, prized, rare
Strong’s: to shut up
KJV renders it: close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, and 5 more
hands יָד
yâd· yawd· Hebrew · H3027 · noun
hand, strength, power, side, sign, monument, part, fractional part
Strong’s: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
KJV renders it: (be) able, about, armholes, at, axletree, because of, beside, border, and 67 more
master אָדוֹן
ʼâdôwn· aw-done'· Hebrew · H113 · noun, masculine
lord
Strong’s: sovereign, i.e. controller (human or divine)
KJV renders it: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
Asked by
The Scene
David's men had revived a starving Egyptian in the field, and he had just told David that he served an Amalekite and that his company had "burned Ziklag with fire" (1 Samuel 30:11-14).