“Have I need of mad men, that ye have brought this fellow to play the mad man in my presence? Shall this fellow come into my house?”
The full verse · 1 Samuel 21:15 · KJVESV
Have I of mad , that ye have this fellow to play the mad in my presence? shall this fellow into my ?
Do I lack madmen, that you have brought this fellow to behave as a madman in my presence? Shall this fellow come into my house?"
need חָסֵר
châçêr· khaw-sare'· Hebrew · H2638 · adjective
needy, lacking, in want of
Strong’s: lacking
KJV renders it: destitute, fail, lack, have need, void, want
men שָׁגַע
shâgaʻ· shaw-gah'· Hebrew · H7696 · verb
be mad, thou shalt be maddened, shew madness
Strong’s: to rave through insanity
KJV renders it: (be, play the) mad (man)
brought בּוֹא
bôwʼ· bo· Hebrew · H935 · verb
come in, come, go in, go, walk, associate with, cause to come in, bring in
Strong’s: to go or come (in a wide variety of applications)
KJV renders it: abide, apply, attain, be, befall, besiege, bring (forth, in, and 46 more
house בַּיִת
bayith· bah'-yith· Hebrew · H1004 · noun, masculine
house, place, receptacle, household, family, household affairs, housewards, inwards
Strong’s: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
KJV renders it: court, daughter, door, dungeon, family, forth of, great as would contain, hangings, and 11 more
Asked by
The Scene
At Gath, Achish has just told his servants, "Lo, ye see the man is mad: wherefore then have ye brought him to me?" (1 Samuel 21:14).