“Wherefore then have ye brought him to me?”“Behold, you see the man is mad. Why then have you brought him to me?”
The full verse · 1 Samuel 21:14 · KJVESV
Then unto his , Lo, ye the is : wherefore then have ye him to me?
Then Achish said to his servants, "Behold, you see the man is mad. Why then have you brought him to me?
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
Achish אֲכִישׁ
ʼĂkîysh· aw-keesh'· Hebrew · H397 · proper noun
Achish
Strong’s: Akish, a Philistine king
KJV renders it: Achish
servants עֶבֶד
ʻebed· eh'-bed· Hebrew · H5650 · noun, masculine
slave, servant, subjects, servants, worshippers, thy servant, i
Strong’s: a servant
KJV renders it: bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant
see רָאָה
râʼâh· raw-aw'· Hebrew · H7200 · verb
see, have, vision, look at, look into, appear, be seen, be visible
Strong’s: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
KJV renders it: advise self, appear, approve, behold, certainly, consider, discern, (make to) enjoy, and 34 more
man אִישׁ
ʼîysh· eesh· Hebrew · H376 · noun, masculine
man
Strong’s: a man as an individual or a male person
KJV renders it: also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), and 19 more
mad שָׁגַע
shâgaʻ· shaw-gah'· Hebrew · H7696 · verb
be mad, thou shalt be maddened, shew madness
Strong’s: to rave through insanity
KJV renders it: (be, play the) mad (man)
brought בּוֹא
bôwʼ· bo· Hebrew · H935 · verb
come in, come, go in, go, walk, associate with, cause to come in, bring in
Strong’s: to go or come (in a wide variety of applications)
KJV renders it: abide, apply, attain, be, befall, besiege, bring (forth, in, and 46 more
Asked by
The Scene
At Gath, after his servants recognized David, David "feigned himself mad in their hands, and scrabbled on the doors of the gate, and let his spittle fall down upon his beard" (1 Samuel 21:11-13).