“If the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?”“And if it is hard for the righteous to be saved, what will become of the ungodly and the sinner?”
The full verse · 1 Peter 4:18 · KJVESV
the be , the the ?
And "If the righteous is scarcely saved, what will become of the ungodly and the sinner?"
And καί
kaí· Greek · G2532 · conjunction
and, in general, connecting numerals, joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole, connecting clauses and sentences, where, after the simplicity of the popular language
Strong’s: and, also, even, so then, too, etc.
KJV renders it: and, also, both, but, even, for, if, or, and 6 more
if εἰ
ei· Greek · G1487 · conditional
if, to express a merely possible condition, whether, in direct questions, but if also, but even if, but if not, but if otherwise
Strong’s: if, whether, that, etc.
KJV renders it: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether
righteous δίκαιος
díkaios· Greek · G1342 · adjective
righteous, of persons, of things, just, rendering to each his due
Strong’s: equitable (in character or act)
KJV renders it: just, meet, right(-eous)
scarcely μόλις
mólis· Greek · G3433 · adverb
with difficulty, hardly, scarcely
Strong’s: with difficulty
KJV renders it: hardly, scarce(-ly), + with much work
saved σώζω
sṓzō· Greek · G4982 · verb
to save, injury or suffering, restoring to health
Strong’s: to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively)
KJV renders it: heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole
where ποῦ
poû· Greek · G4226 · adverb
where?, whither
Strong’s: as adverb of place
KJV renders it: where, whither
shall φαίνω
phaínō· Greek · G5316 · verb
to give light, shine, to come to light, appear, be manifest
Strong’s: to lighten (shine), i.e. show (transitive or intransitive, literal or figurative)
KJV renders it: appear, seem, be seen, shine, X think
ungodly ἀσεβής
asebḗs· Greek · G765 · adjective
ungodly, impious
Strong’s: irreverent, i.e. (by extension) impious or wicked
KJV renders it: ungodly (man)
sinner ἁμαρτωλός
hamartōlós· Greek · G268 · adjective
sinful, a sinner
Strong’s: sinful, i.e. a sinner
KJV renders it: sinful, sinner
Asked by
The Scene
Right after saying that judgment "must begin at the house of God" and asking what the end will be of "them that obey not the gospel of God" (1 Peter 4:17), Peter adds a second question.