“But will God indeed dwell on the earth? How much less this house that I have builded?”“But will God indeed dwell on the earth?”
The full verse · 1 Kings 8:27 · KJVESV
But will on the ? behold, the and of cannot thee; how much this that I have ?
"But will God indeed dwell on the earth? Behold, heaven and the highest heaven cannot contain you; how much less this house that I have built!
God אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym· el-o-heem'· Hebrew · H430 · noun, masculine
rulers, judges, divine ones, angels, gods, god, goddess, godlike one
Strong’s: gods in the ordinary sense
KJV renders it: angels, exceeding, God (gods) (-dess, -ly), (very) great, judges, mighty
indeed אֻמְנָם
ʼumnâm· oom-nawm'· Hebrew · H552 · adverb
verily, truly, indeed
Strong’s: {verily}
KJV renders it: in (very) deed; of a surety
dwell יָשַׁב
yâshab· yaw-shab'· Hebrew · H3427 · verb
sit, remain, dwell, sit down, be set, stay, tarry, have one’s abode
Strong’s: properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)
KJV renders it: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, fail, and 17 more
earth אֶרֶץ
ʼerets· eh'-rets· Hebrew · H776 · noun, feminine
earth, land, ground, soil, people of the land, the country of the plain, level, plain country
Strong’s: the earth (at large, or partitively a land)
KJV renders it: common, country, earth, field, ground, land, natins, way, and 2 more
heaven שָׁמַיִם
shâmayim· shaw-mah'-yim· Hebrew · H8064 · noun, masculine
heavens, sky, visible heavens
Strong’s: the sky (as aloft
KJV renders it: air, astrologer, heaven(-s)
contain כּוּל
kûwl· kool· Hebrew · H3557 · verb
comprehend, contain, who hath comprehended the dust of the earth in a shalish-measure, sustain, maintain, were supplied with food, hold, hold in
Strong’s: properly, to keep in
KJV renders it: (be able to, can) abide, bear, comprehend, contain, feed, forbearing, guide, and 7 more
less אַף
ʼaph· af· Hebrew · H637 · particle
also, yea
Strong’s: meaning accession (used as an adverb or conjunction)
KJV renders it: also, although, and (furthermore, yet), but, even, how much less (more, rather than), and 3 more
house בַּיִת
bayith· bah'-yith· Hebrew · H1004 · noun, masculine
house, place, receptacle, household, family, household affairs, housewards, inwards
Strong’s: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
KJV renders it: court, daughter, door, dungeon, family, forth of, great as would contain, hangings, and 11 more
builded בָּנָה
bânâh· baw-naw'· Hebrew · H1129 · verb
build, be built, be rebuilt, established
Strong’s: to build (literally and figuratively)
KJV renders it: (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely
The Scene
After the cloud and "the glory of the LORD had filled the house of the LORD" (1 Kings 8:10-11), Solomon "stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven" to pray (1 Kings 8:22).