“But will God in very deed dwell with men on the earth?”“But will God really dwell on earth with humans? The heavens, even the highest heavens, cannot contain you. How much less this temple I have built!?”
The full verse · 2 Chronicles 6:18 · KJVESV
But will in very with on the ? behold, and the of cannot thee; how much less this which I have !
"But will God indeed dwell with man on the earth? Behold, heaven and the highest heaven cannot contain you, how much less this house that I have built!
God אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym· el-o-heem'· Hebrew · H430 · noun, masculine
rulers, judges, divine ones, angels, gods, god, goddess, godlike one
Strong’s: gods in the ordinary sense
KJV renders it: angels, exceeding, God (gods) (-dess, -ly), (very) great, judges, mighty
deed אֻמְנָם
ʼumnâm· oom-nawm'· Hebrew · H552 · adverb
verily, truly, indeed
Strong’s: {verily}
KJV renders it: in (very) deed; of a surety
dwell יָשַׁב
yâshab· yaw-shab'· Hebrew · H3427 · verb
sit, remain, dwell, sit down, be set, stay, tarry, have one’s abode
Strong’s: properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)
KJV renders it: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, fail, and 17 more
men אָדָם
ʼâdâm· aw-dawm'· Hebrew · H120 · noun, masculine
man, mankind, a man, adam, built
Strong’s: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
KJV renders it: another, hypocrite, common sort, low, man (mean, of low degree), person
earth אֶרֶץ
ʼerets· eh'-rets· Hebrew · H776 · noun, feminine
earth, land, ground, soil, people of the land, the country of the plain, level, plain country
Strong’s: the earth (at large, or partitively a land)
KJV renders it: common, country, earth, field, ground, land, natins, way, and 2 more
heaven שָׁמַיִם
shâmayim· shaw-mah'-yim· Hebrew · H8064 · noun, masculine
heavens, sky, visible heavens
Strong’s: the sky (as aloft
KJV renders it: air, astrologer, heaven(-s)
contain כּוּל
kûwl· kool· Hebrew · H3557 · verb
comprehend, contain, who hath comprehended the dust of the earth in a shalish-measure, sustain, maintain, were supplied with food, hold, hold in
Strong’s: properly, to keep in
KJV renders it: (be able to, can) abide, bear, comprehend, contain, feed, forbearing, guide, and 7 more
house בַּיִת
bayith· bah'-yith· Hebrew · H1004 · noun, masculine
house, place, receptacle, household, family, household affairs, housewards, inwards
Strong’s: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
KJV renders it: court, daughter, door, dungeon, family, forth of, great as would contain, hangings, and 11 more
built בָּנָה
bânâh· baw-naw'· Hebrew · H1129 · verb
build, be built, be rebuilt, established
Strong’s: to build (literally and figuratively)
KJV renders it: (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely
The Scene
At the dedication of the temple, after the cloud of the LORD's glory had filled the house (2 Chronicles 5:13-14), Solomon knelt on a brasen scaffold in the court before all the congregation and prayed (2 Chronicles 6:12-14).