“For who is able to judge this thy so great a people?”“Therefore give to Your servant an understanding heart to judge Your people, that I may discern between good and evil. For who is able to judge this great people of Yours?”
The full verse · 1 Kings 3:9 · KJVESV
therefore thy an to thy , that I may between and : for who is to this thy so a ?
Give your servant therefore an understanding mind to govern your people, that I may discern between good and evil, for who is able to govern this your great people?"
Give נָתַן
nâthan· naw-than'· Hebrew · H5414 · verb
give, put, set, make, constitute, be given, be put, bestowed
Strong’s: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
KJV renders it: add, apply, appoint, ascribe, assign, avenge, be (healed), bestow, and 69 more
servant עֶבֶד
ʻebed· eh'-bed· Hebrew · H5650 · noun, masculine
slave, servant, subjects, servants, worshippers, thy servant, i
Strong’s: a servant
KJV renders it: bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant
understanding שָׁמַע
shâmaʻ· shaw-mah'· Hebrew · H8085 · verb
hear, be heard, be heard of, be regarded, obeyed, hearing was granted to their voice, he caused, to hear
Strong’s: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.
KJV renders it: attentively, call (gather) together, carefully, certainly, consent, consider, be content, declare, and 24 more
heart לֵב
lêb· labe· Hebrew · H3820 · noun, masculine
inner man, mind, will, heart, in the midst of the sea, soul, inclinations, resolutions
Strong’s: the heart
KJV renders it: care for, comfortably, consent, considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), and 16 more
judge שָׁפַט
shâphaṭ· shaw-fat'· Hebrew · H8199 · verb
judge, govern, act as law-giver, governor, decide controversy, execute judgment, enter into controversy, plead
Strong’s: to judge, i.e. pronounce sentence (for or against)
KJV renders it: avenge, that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), needs, plead, and 2 more
people עַם
ʻam· am· Hebrew · H5971 · noun, masculine
people, a people, nation, persons
Strong’s: a people (as a congregated unit)
KJV renders it: folk, men, nation, people
discern בִּין
bîyn· bene· Hebrew · H995 · verb
discern, perceive, understand, know, observe, mark, give heed to, distinguish
Strong’s: to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
KJV renders it: attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, and 20 more
good טוֹב
ṭôwb· tobe· Hebrew · H2896 · adjective
welfare, benefit, good things, good, prosperity, happiness, bounty
Strong’s: good (as an adjective) in the widest sense
KJV renders it: beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, fair (word), (be in) favour, and 26 more
bad רַע
raʻ· rah· Hebrew · H7451 · adjective
evil, misery, distress, injury, wrong
Strong’s: bad or (as noun) evil (natural or moral)
KJV renders it: adversity, affliction, bad, calamity, displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, and 25 more
able יָכֹל
yâkôl· yaw-kole'· Hebrew · H3201 · verb
be able, have power, prevail, endure, have ability, strength
Strong’s: to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
KJV renders it: be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, and 5 more
great כָּבֵד
kâbêd· kaw-bade'· Hebrew · H3515 · adjective
heavy
Strong’s: heavy
KJV renders it: (so) great, grievous, hard(-ened), (too) heavy(-ier), laden, much, slow, sore, and 1 more
The Scene
At Gibeon, where Solomon offered a thousand burnt offerings, "the LORD appeared to Solomon in a dream by night" and said, "Ask what I shall give thee" (1 Kings 3:4-5).