“Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?”“Why then have you not kept your oath to the Lord and the commandment with which I commanded you?”
The full verse · 1 Kings 2:43 · KJVESV
Why then hast thou not the of the , and the that I have thee with?
Why then have you not kept your oath to the Lord and the commandment with which I commanded you?"
kept שָׁמַר
shâmar· shaw-mar'· Hebrew · H8104 · verb
keep, watch, preserve, have charge of, guard, watch for, wait for, observe
Strong’s: properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard
KJV renders it: beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, and 7 more
oath שְׁבוּעָה
shᵉbûwʻâh· sheb-oo-aw'· Hebrew · H7621 · noun, feminine
oath, curse
Strong’s: properly, something sworn, i.e. an oath
KJV renders it: curse, oath, sworn
LORD יְהֹוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068 · proper noun
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
commandment מִצְוָה
mitsvâh· mits-vaw'· Hebrew · H4687 · noun, feminine
commandment
Strong’s: a command, whether human or divine (collectively, the Law)
KJV renders it: (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept
charged צָוָה
tsâvâh· tsaw-vaw'· Hebrew · H6680 · verb
lay charge, give charge, charge, command, order
Strong’s: (intensively) to constitute, enjoin
KJV renders it: appoint, (for-) bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, and 2 more
The Scene
Solomon had called Shimei in after his trip to Gath and reminded him that he had sworn by the LORD not to leave Jerusalem and had called the terms "good" (1 Kings 2:40-42).