“Art thou he that troubleth Israel?”“Is it you, you troubler of Israel?”
The full verse · 1 Kings 18:17 · KJVESV
And it came to pass, when , that unto him, Art thou he that ?
When Ahab saw Elijah, Ahab said to him, "Is it you, you troubler of Israel?"
Ahab אַחְאָב
ʼAchʼâb· akh-awb'· Hebrew · H256 · proper noun
Ahab, father’s brother
Strong’s: Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon
KJV renders it: Ahab
saw רָאָה
râʼâh· raw-aw'· Hebrew · H7200 · verb
see, have, vision, look at, look into, appear, be seen, be visible
Strong’s: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
KJV renders it: advise self, appear, approve, behold, certainly, consider, discern, (make to) enjoy, and 34 more
Elijah אֵלִיָּה
ʼÊlîyâh· ay-lee-yaw'· Hebrew · H452 · proper noun
Yah, u, is God, Elijah
Strong’s: Elijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites
KJV renders it: Elijah, Eliah
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
troubleth עָכַר
ʻâkar· aw-kar'· Hebrew · H5916 · verb
stir up, disturb, trouble, my pain was stirred up
Strong’s: properly, to roil water
KJV renders it: trouble, stir
Israel יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl· yis-raw-ale'· Hebrew · H3478 · proper noun
Israel, Ēl persisteth, persevereth
Strong’s: Jisrael, a symbolical name of Jacob
KJV renders it: Israel
The Scene
After Obadiah told Ahab that Elijah had come, "Ahab went to meet Elijah" (1 Kings 18:16), in "the third year" (1 Kings 18:1).