“Shall I go against Ramothgilead to battle, or shall I forbear?”“Shall I go to battle against Ramoth-gilead, or shall I refrain?”
The full verse · 1 Kings 22:6 · KJVESV
Then the of the , about , and unto them, Shall I against to , or shall I ? And they , Go ; for the shall it into the of the .
Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said to them, "Shall I go to battle against Ramoth-gilead, or shall I refrain?" And they said, "Go up, for the Lord will give it into the hand of the king."
king מֶלֶךְ
melek· meh'-lek· Hebrew · H4428 · noun, masculine
king
Strong’s: a king
KJV renders it: king, royal
Israel יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl· yis-raw-ale'· Hebrew · H3478 · proper noun
Israel, Ēl persisteth, persevereth
Strong’s: Jisrael, a symbolical name of Jacob
KJV renders it: Israel
gathered קָבַץ
qâbats· kaw-bats'· Hebrew · H6908 · verb
gather, collect, assemble, be gathered, gather together, be gathered together
Strong’s: to grasp, i.e. collect
KJV renders it: assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, surely, take up
prophets נָבִיא
nâbîyʼ· naw-bee'· Hebrew · H5030 · noun, masculine
spokesman, speaker, prophet, false prophets, heathen prophets
Strong’s: a prophet or (generally) inspired man
KJV renders it: prophecy, that prophesy, prophet
four אַרְבַּע
ʼarbaʻ· ar-bah'· Hebrew · H702 · noun
four
Strong’s: four
KJV renders it: four
hundred מֵאָה
mêʼâh· may-aw'· Hebrew · H3967 · noun, feminine
hundred, hundredth
Strong’s: a hundred
KJV renders it: hundred((-fold), -th), sixscore
men אִישׁ
ʼîysh· eesh· Hebrew · H376 · noun, masculine
man
Strong’s: a man as an individual or a male person
KJV renders it: also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), and 19 more
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
go יָלַךְ
yâlak· yaw-lak'· Hebrew · H3212 · verb
go, come, walk, pass away, die, live, walking about, depart
Strong’s: to walk (literally or figuratively)
KJV renders it: again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, and 23 more
Ramothgilead רָמֹת גִּלעָד
Râmôth Gilʻâd· raw-moth' gil-awd'· Hebrew · H7433 · proper noun
Heights, Ramôth
Strong’s: Ramoth-Gilad, a place East of the Jordan
KJV renders it: Ramoth-gilead, Ramoth in Gilead. See also H7216 (רָאמוֹת)
battle מִלְחָמָה
milchâmâh· mil-khaw-maw'· Hebrew · H4421 · noun, feminine
battle, war
Strong’s: a battle (i.e. the engagement)
KJV renders it: battle, fight(-ing), war(-rior)
forbear חָדַל
châdal· khaw-dal'· Hebrew · H2308 · verb
cease, come to an end, leave off, should I be made to leave
Strong’s: properly, to be flabby, i.e. (by implication) desist
KJV renders it: cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, and 2 more
up עָלָה
ʻâlâh· aw-law'· Hebrew · H5927 · verb
go up, ascend, climb, go, come up, spring up, grow, shoot forth
Strong’s: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)
KJV renders it: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, and 38 more
Lord אֲדֹנָי
ʼĂdônây· ad-o-noy'· Hebrew · H136 · noun, masculine
lord
Strong’s: the Lord (used as a proper name of God only)
KJV renders it: (my) Lord
deliver נָתַן
nâthan· naw-than'· Hebrew · H5414 · verb
give, put, set, make, constitute, be given, be put, bestowed
Strong’s: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
KJV renders it: add, apply, appoint, ascribe, assign, avenge, be (healed), bestow, and 69 more
hand יָד
yâd· yawd· Hebrew · H3027 · noun
hand, strength, power, side, sign, monument, part, fractional part
Strong’s: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
KJV renders it: (be) able, about, armholes, at, axletree, because of, beside, border, and 67 more
The Scene
Jehoshaphat had agreed to join Ahab against Ramoth-gilead but asked him first to "Enquire... at the word of the LORD to day" (1 Kings 22:4-5).