“How long halt ye between two opinions?”“How long will you go limping between two different opinions?”
The full verse · 1 Kings 18:21 · KJVESV
And unto all the , and , How ye between ? if the be , follow him: but if , then him. And the him not a .
And Elijah came near to all the people and said, "How long will you go limping between two different opinions? If the Lord is God, follow him; but if Baal, then follow him." And the people did not answer him a word.
Elijah אֵלִיָּה
ʼÊlîyâh· ay-lee-yaw'· Hebrew · H452 · proper noun
Yah, u, is God, Elijah
Strong’s: Elijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites
KJV renders it: Elijah, Eliah
came נָגַשׁ
nâgash· naw-gash'· Hebrew · H5066 · verb
draw near, approach, come near, cause to approach, bring near, bring, have not been brought near, fetters
Strong’s: to be or come (causatively, bring) near (for any purpose)
KJV renders it: (make to) approach (nigh), bring (forth, hither, near), (cause to) come (hither, near, nigh), give place, and 9 more
people עַם
ʻam· am· Hebrew · H5971 · noun, masculine
people, a people, nation, persons
Strong’s: a people (as a congregated unit)
KJV renders it: folk, men, nation, people
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
long עַל
ʻal· al· Hebrew · H5921 · preposition
height, upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside
Strong’s: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
KJV renders it: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, as, at, and 19 more
halt פָּסַח
pâçach· paw-sakh'· Hebrew · H6452 · verb
pass, spring over
Strong’s: to hop, i.e. (figuratively) skip over (or spare)
KJV renders it: halt, become lame, leap, pass over
two שְׁנַיִם
shᵉnayim· shen-ah'-yim· Hebrew · H8147 · noun
two
Strong’s: two
KJV renders it: both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, and 2 more
opinions סָעִף
çâʻiph· saw-eef'· Hebrew · H5587 · noun, feminine
disquietings, disquieting, excited thoughts
Strong’s: divided (in mind), i.e. (abstractly) a sentiment
KJV renders it: opinion
LORD יְהֹוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068 · proper noun
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
God אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym· el-o-heem'· Hebrew · H430 · noun, masculine
rulers, judges, divine ones, angels, gods, god, goddess, godlike one
Strong’s: gods in the ordinary sense
KJV renders it: angels, exceeding, God (gods) (-dess, -ly), (very) great, judges, mighty
Baal בַּעַל
Baʻal· bah'-al· Hebrew · H1168 · proper noun
owner, lord, husband, citizens, inhabitants, rulers, lords, Baal
Strong’s: Baal, a Phoenician deity
KJV renders it: Baal, (plural) Baalim
follow יָלַךְ
yâlak· yaw-lak'· Hebrew · H3212 · verb
go, come, walk, pass away, die, live, walking about, depart
Strong’s: to walk (literally or figuratively)
KJV renders it: again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, and 23 more
answered עָנָה
ʻânâh· aw-naw'· Hebrew · H6030 · verb
answer, respond, respond to, meets all demands, testify, make response, make answer, be answered
Strong’s: properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention
KJV renders it: give account, afflict (by mistake for H6031 (עָנָה)), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for H6031 (עָנָה)), cry, hear, Leannoth, and 10 more
word דָּבָר
dâbâr· daw-baw'· Hebrew · H1697 · noun, masculine
speech, word, discourse, saying, utterance, sentence, a word, words
Strong’s: a word
KJV renders it: act, advice, affair, answer, any such (thing), because of, book, business, and 70 more
The Scene
At Elijah's word, Ahab "sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel" (1 Kings 18:20), and Elijah came before all the people.