“Art thou that my lord Elijah?”“Is it you, my lord Elijah?”
The full verse · 1 Kings 18:7 · KJVESV
And as was in the , behold, him: and he him, and on his , and , Art thou that my ?
And as Obadiah was on the way, behold, Elijah met him. And Obadiah recognized him and fell on his face and said, "Is it you, my lord Elijah?"
Obadiah עֹבַדְיָה
ʻÔbadyâh· o-bad-yaw'· Hebrew · H5662 · proper noun
servant of Yah
Strong’s: Obadjah, the name of thirteen Israelites
KJV renders it: Obadiah
way דֶּרֶךְ
derek· deh'-rek· Hebrew · H1870 · noun, masculine
way, road, distance, journey, manner, path, direction, toward
Strong’s: a road (as trodden)
KJV renders it: along, away, because of, by, conversation, custom, (east-) ward, journey, and 6 more
Elijah אֵלִיָּה
ʼÊlîyâh· ay-lee-yaw'· Hebrew · H452 · proper noun
Yah, u, is God, Elijah
Strong’s: Elijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites
KJV renders it: Elijah, Eliah
met קִרְאָה
qirʼâh· keer-aw'· Hebrew · H7125 · verb
encounter, befall, meet, meet unexpectedly, thou didst cause, to befall
Strong’s: an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
KJV renders it: against (he come), help, meet, seek, to, in the way
knew נָכַר
nâkar· naw-kar'· Hebrew · H5234 · verb
regard, recognize, they are not recognized, he regardeth not the opulent above the poor, observe, be willing to recognize, acknowledge, be acquianted with
Strong’s: properly, to scrutinize, i.e. look intently at
KJV renders it: acknowledge, could, deliver, discern, dissemble, estrange, feign self to be another, know, and 5 more
fell נָפַל
nâphal· naw-fal'· Hebrew · H5307 · verb
fall, lie, fall prostrate, prostrate oneself before, fall upon, desert, fall away to, go over to
Strong’s: to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
KJV renders it: be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), and 28 more
face פָּנִים
pânîym· paw-neem'· Hebrew · H6440 · noun, masculine
face, faces, presence, person, see, surface, before
Strong’s: the face (as the part that turns)
KJV renders it: accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, as (long as), at, battle, because (of), and 60 more
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
lord אָדוֹן
ʼâdôwn· aw-done'· Hebrew · H113 · noun, masculine
lord
Strong’s: sovereign, i.e. controller (human or divine)
KJV renders it: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
Asked by
Asked to
The Scene
In "the third year" (1 Kings 18:1), Ahab and Obadiah divided the land to search for grass for the horses and mules, and "as Obadiah was in the way, behold, Elijah met him" (1 Kings 18:5-7).