“What is my reward then?”“What is my reward then?”
The full verse · 1 Corinthians 9:18 · KJVESV
? Verily , when I preach the , I may the of without , I the .
What then is my reward? That in my preaching I may present the gospel free of charge, so as not to make full use of my right in the gospel.
What τίς
tís· Greek · G5101
who, which, what?, why, who? what? which?, how
Strong’s: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
KJV renders it: every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, and 9 more
is ἐστί
estí· Greek · G2076 · verb
to be, exist, happen, take place, to be present, be, have come, there is
Strong’s: he (she or it) is
KJV renders it: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, and 8 more
my μοί
moí· Greek · G3427 · personal pronoun
i, i am, what have we in common, and I, even I, i also, both . . . and
Strong’s: to me
KJV renders it: I, me, mine, my
reward μισθός
misthós· Greek · G3408 · noun, masculine
wages, hire, generally, reward
Strong’s: pay for service (literally or figuratively), good or bad
KJV renders it: hire, reward, wages
then οὖν
oûn· Greek · G3767 · conjunction
wherefore, therefore, then
Strong’s: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
KJV renders it: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, and 1 more
that ἵνα
hína· Greek · G2443 · conjunction
where, whither, when, that, in order that, elliptical constructions, after verbs of saying, asking
Strong’s: compare G3588 (ὁ))
KJV renders it: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to
gospel εὐαγγελίζω
euangelízō· Greek · G2097 · verb
to bring or announce glad tidings, to be proclaimed as glad tidings, to have glad tidings proclaimed to one
Strong’s: to announce good news ("evangelize") especially the gospel
KJV renders it: declare, bring (declare, show) glad (good) tidings, preach (the gospel)
make τίθημι
títhēmi· Greek · G5087 · verb
to place, lay, set, to have put or placed, to place for oneself, to put down, lay down, to kneel
Strong’s: to place (in the widest application, literally and figuratively
KJV renders it: + advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, and 9 more
gospel εὐαγγέλιον
euangélion· Greek · G2098 · noun, neuter
the gospel
Strong’s: a good message, i.e. the gospel
KJV renders it: gospel
Christ Χριστός
Christós· Greek · G5547 · proper noun
anointing, to be used as ointment, anointed, the Messiah, the Christ
Strong’s: anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
KJV renders it: Christ
charge ἀδάπανος
adápanos· Greek · G77 · adjective
without expense, free of charge
Strong’s: and G1160 (δαπάνη)
KJV renders it: without expense
that εἰς
eis· Greek · G1519 · preposition
into, unto, to, upon, towards, for, among, of entrance into
Strong’s: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.)
KJV renders it: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, and 30 more
abuse καταχράομαι
katachráomai· Greek · G2710 · verb
to make full use of, use to the uttermost, use up
Strong’s: to overuse, i.e. misuse
KJV renders it: abuse
not μή
mḗ· Greek · G3361 · particle
not, if, though, because not, usually where one is bidden to desist from what has already begun, forbidding that which is still future, in wishes, that
Strong’s: (adverb) not, (conjunction) lest
KJV renders it: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), and 7 more
my μοῦ
moû· Greek · G3450 · personal pronoun
i, i am, what have we in common, and I, even I, i also, both . . . and
Strong’s: of me
KJV renders it: I, me, mine (own), my
power ἐξουσία
exousía· Greek · G1849 · noun, feminine
liberty, power to act, right, authority, jurisdiction, a ruler, magistrate, of supramundane powers
Strong’s: privilege, i.e. (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token of control), delegated influence
KJV renders it: authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength
in ἐν
en· Greek · G1722 · preposition
in, within, on, at, by, among, in my Father's house, with
Strong’s: "in," at, (up-)on, by, etc.
KJV renders it: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, and 26 more
Asked by
Asked to
The Scene
Paul has just said that preaching gives him "nothing to glory of: for necessity is laid upon me; yea, woe is unto me, if I preach not the gospel!" (1 Corinthians 9:16).