“Art thou bound unto a wife? Art thou loosed from a wife?”“Art thou bound unto a wife?”
The full verse · 1 Corinthians 7:27 · KJVESV
Art thou unto a ? to be . Art thou a ? a .
Are you bound to a wife? Do not seek to be free. Are you free from a wife? Do not seek a wife.
bound δέω
déō· Greek · G1210 · verb
to tie, bind, fasten, to forbid, declare forbidden
Strong’s: to bind (in various applications, literally or figuratively)
KJV renders it: bind, be in bonds, knit, tie, wind
wife γυνή
gynḗ· Greek · G1135 · noun, feminine
a woman, married or unmarried, a wife, a deaconess
Strong’s: a woman
KJV renders it: wife, woman
seek ζητέω
zētéō· Greek · G2212 · verb
to seek, seek for, search after, inquire into, strive after, desire, to require, demand
Strong’s: to seek (literally or figuratively)
KJV renders it: be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means)
not μή
mḗ· Greek · G3361 · particle
not, if, though, because not, usually where one is bidden to desist from what has already begun, forbidding that which is still future, in wishes, that
Strong’s: (adverb) not, (conjunction) lest
KJV renders it: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), and 7 more
loosed λύσις
lýsis· Greek · G3080 · noun, feminine
a loosing
Strong’s: a loosening, i.e. (specially), divorce
KJV renders it: to be loosed
loosed λύω
lýō· Greek · G3089 · verb
to loose, unbind, release, to resolve a whole into its parts, loosen, dissolve, break up, destroy
Strong’s: to "loosen" (literally or figuratively)
KJV renders it: break (up), destroy, dissolve, (un-)loose, melt, put off
from ἀπό
apó· Greek · G575 · preposition
from, of separation and cessation, of motion from a place, since, a year ago, of origin, noteworthy Hellenistic phrases
Strong’s: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation
KJV renders it: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, and 6 more
Asked by
Asked to
The Scene
Turning to "virgins," Paul says he has "no commandment of the Lord" but gives his judgment that "for the present distress" it is good for a man to remain as he is (1 Corinthians 7:25-26).