“Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God?”“Or do you not know that wrongdoers will not inherit the kingdom of God?”
The full verse · 1 Corinthians 6:9 · KJVESV
Know the the of ? : , , , , abusers of themselves with ,
Or do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who practice homosexuality,
ye εἴδω
eídō· Greek · G1492 · verb
to have seen or perceived, to know, have knowledge of, to know how, respect, appreciate
Strong’s: used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) and G3708 (ὁράω)
KJV renders it: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, and 5 more
not οὐ
ou· Greek · G3756 · particle
not, no, very many, none, strengthening the negation, making an affirmative, with other particles, interrogative
Strong’s: the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb
KJV renders it: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, and 5 more
that ὅτι
hóti· Greek · G3754 · conjunction
that, after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling, untranslatable, before direct discourse
Strong’s: demonstrative, that (sometimes redundant)
KJV renders it: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
unrighteous ἄδικος
ádikos· Greek · G94 · adjective
unjust, unrighteous, wicked
Strong’s: unjust
KJV renders it: unjust, unrighteous
shall κληρονομέω
klēronoméō· Greek · G2816 · verb
to inherit
Strong’s: to be an heir to (literally or figuratively)
KJV renders it: be heir, (obtain by) inherit(-ance)
kingdom βασιλεία
basileía· Greek · G932 · noun, feminine
sovereignty, royal power, dominion, a kingdom, the royal majesty, the king, the kingdom of God
Strong’s: properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
KJV renders it: kingdom, + reign
God θεός
theós· Greek · G2316 · noun
a god or deity, god, a god, deity, anarthrous
Strong’s: figuratively, a magistrate
KJV renders it: X exceeding, God, god(-ly, -ward)
Be πλανάω
planáō· Greek · G4105 · verb
to go astray, wander, to lead astray, deceive, to be led astray, to err
Strong’s: to (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue)
KJV renders it: go astray, deceive, err, seduce, wander, be out of the way
not μή
mḗ· Greek · G3361 · particle
not, if, though, because not, usually where one is bidden to desist from what has already begun, forbidding that which is still future, in wishes, that
Strong’s: (adverb) not, (conjunction) lest
KJV renders it: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), and 7 more
neither οὔτε
oúte· Greek · G3777 · particle
and not, neither, nor
Strong’s: not too, i.e. neither or nor
KJV renders it: neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing
fornicators πόρνος
pórnos· Greek · G4205 · noun, masculine
a fornicator
Strong’s: akin to the base of G4097 (πιπράσκω))
KJV renders it: fornicator, whoremonger
idolaters εἰδωλολάτρης
eidōlolátrēs· Greek · G1496 · noun, masculine
an idolator
Strong’s: an image- (servant or) worshipper (literally or figuratively)
KJV renders it: idolater
adulterers μοιχός
moichós· Greek · G3432 · noun, masculine
an adulterer
Strong’s: a (male) paramour
KJV renders it: adulterer
effeminate μαλακός
malakós· Greek · G3120 · adjective
soft, to the touch, of persons and their mode of living, mild, gentle, effeminate
Strong’s: soft, i.e. fine (clothing)
KJV renders it: effeminate, soft
mankind ἀρσενοκοίτης
arsenokoítēs· Greek · G733 · noun, masculine
a sodomite
Strong’s: a sodomite
KJV renders it: abuser of (that defile) self with mankind
Asked by
Asked to
The Scene
Paul has just told the Corinthians that some of them were wronging and defrauding their own brethren (1 Corinthians 6:8), after rebuking them for suing one another before unbelievers (1 Corinthians 6:1-7).