“Know ye not that your bodies are the members of Christ? Shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot?”“Shall I then take the members of Christ and make them members of a prostitute?”
The full verse · 1 Corinthians 6:15 · KJVESV
Know the of ? shall the of , and them the of an ? God .
Do you not know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ and make them members of a prostitute? Never!
ye εἴδω
eídō· Greek · G1492 · verb
to have seen or perceived, to know, have knowledge of, to know how, respect, appreciate
Strong’s: used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) and G3708 (ὁράω)
KJV renders it: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, and 5 more
not οὐ
ou· Greek · G3756 · particle
not, no, very many, none, strengthening the negation, making an affirmative, with other particles, interrogative
Strong’s: the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb
KJV renders it: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, and 5 more
that ὅτι
hóti· Greek · G3754 · conjunction
that, after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling, untranslatable, before direct discourse
Strong’s: demonstrative, that (sometimes redundant)
KJV renders it: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
your ὑμῶν
hymōn· Greek · G5216 · personal pronoun
of you
Strong’s: of (from or concerning) you
KJV renders it: ye, you, your (own, -selves)
bodies σῶμα
sōma· Greek · G4983 · noun, neuter
a body, of the living body, a person, a slave, of the bodies of animals, of inanimate objects, of any corporeal substance
Strong’s: the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
KJV renders it: bodily, body, slave
are ἐστί
estí· Greek · G2076 · verb
to be, exist, happen, take place, to be present, be, have come, there is
Strong’s: he (she or it) is
KJV renders it: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, and 8 more
members μέλος
mélos· Greek · G3196 · noun, neuter
a member, limb of the body
Strong’s: a limb or part of the body
KJV renders it: member
Christ Χριστός
Christós· Greek · G5547 · proper noun
anointing, to be used as ointment, anointed, the Messiah, the Christ
Strong’s: anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
KJV renders it: Christ
I αἴρω
aírō· Greek · G142 · verb
to raise, take up, lift or draw up, to bear, carry, to bear or take away, carry off, remove
Strong’s: to lift up
KJV renders it: away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, and 2 more
then οὖν
oûn· Greek · G3767 · conjunction
wherefore, therefore, then
Strong’s: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
KJV renders it: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, and 1 more
make ποιέω
poiéō· Greek · G4160 · verb
to make, produce, create, cause, to work, to go on, advance, to make ready
Strong’s: to make or do (in a very wide application, more or less direct)
KJV renders it: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, and 40 more
harlot πόρνη
pórnē· Greek · G4204 · noun, feminine
a prostitute, harlot
Strong’s: a strumpet
KJV renders it: harlot, whore
forbid μή
mḗ· Greek · G3361 · particle
not, if, though, because not, usually where one is bidden to desist from what has already begun, forbidding that which is still future, in wishes, that
Strong’s: (adverb) not, (conjunction) lest
KJV renders it: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), and 7 more
Asked by
Asked to
The Scene
Paul has answered the saying "All things are lawful unto me" by declaring that "the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body," and that God will raise us up (1 Corinthians 6:12-14).