“Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?”“Do you not know that a little leaven leavens the whole lump?”
The full verse · 1 Corinthians 5:6 · KJVESV
is . Know a the ?
Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven leavens the whole lump?
Your ὑμῶν
hymōn· Greek · G5216 · personal pronoun
of you
Strong’s: of (from or concerning) you
KJV renders it: ye, you, your (own, -selves)
glorying καύχημα
kaúchēma· Greek · G2745 · noun, neuter
a boast, ground or matter of glorying
Strong’s: a boast (properly, the object
KJV renders it: boasting, (whereof) to glory (of), glorying, rejoice(-ing)
not οὐ
ou· Greek · G3756 · particle
not, no, very many, none, strengthening the negation, making an affirmative, with other particles, interrogative
Strong’s: the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb
KJV renders it: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, and 5 more
good καλός
kalós· Greek · G2570 · adjective
fair, beautiful, goodly, good, excellent, noble, honourable
KJV renders it: X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy
ye εἴδω
eídō· Greek · G1492 · verb
to have seen or perceived, to know, have knowledge of, to know how, respect, appreciate
Strong’s: used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) and G3708 (ὁράω)
KJV renders it: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, and 5 more
that ὅτι
hóti· Greek · G3754 · conjunction
that, after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling, untranslatable, before direct discourse
Strong’s: demonstrative, that (sometimes redundant)
KJV renders it: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
little μικρός
mikrós· Greek · G3398 · adjective
small, little, of persons, of things, of size, of quantity, of time, of distance
Strong’s: small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity)
KJV renders it: least, less, little, small
leaven ζύμη
zýmē· Greek · G2219 · noun, feminine
leaven, for evil
Strong’s: ferment (as if boiling up)
KJV renders it: leaven
leaveneth ζυμόω
zymóō· Greek · G2220 · verb
to leaven
Strong’s: to cause to ferment
KJV renders it: leaven
whole ὅλος
hólos· Greek · G3650 · adjective
of persons and things, whole, entire, complete, an entire man
Strong’s: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
KJV renders it: all, altogether, every whit, + throughout, whole
lump φύραμα
phýrama· Greek · G5445 · noun, neuter
that which is mixed or kneaded, a lump
Strong’s: perhaps akin to G5453 (φύω) through the idea of swelling in bulk), mean to knead
KJV renders it: lump
Asked by
Asked to
The Scene
Paul has just addressed the report that a man in the Corinthian church had his father's wife, and that the church was "puffed up" instead of mourning (1 Corinthians 5:1-2).