“For what have I to do to judge them also that are without? Do not ye judge them that are within?”“What business is it of mine to judge those outside the church? Are you not to judge those inside?”
The full verse · 1 Corinthians 5:12 · KJVESV
have to do to them that are ? them that are ?
For what have I to do with judging outsiders? Is it not those inside the church whom you are to judge?
For γάρ
gár· Greek · G1063 · conjunction
verily then, in truth, indeed, yea, then, why, for, explicative and epexegetic
Strong’s: properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification
KJV renders it: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, and 7 more
what τίς
tís· Greek · G5101
who, which, what?, why, who? what? which?, how
Strong’s: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
KJV renders it: every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, and 9 more
I μοί
moí· Greek · G3427 · personal pronoun
i, i am, what have we in common, and I, even I, i also, both . . . and
Strong’s: to me
KJV renders it: I, me, mine, my
judge κρίνω
krínō· Greek · G2919 · verb
to separate, select, choose, to approve, esteem, to be of opinion, judge, think
Strong’s: by implication, to try, condemn, punish
KJV renders it: avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, and 5 more
also καί
kaí· Greek · G2532 · conjunction
and, in general, connecting numerals, joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole, connecting clauses and sentences, where, after the simplicity of the popular language
Strong’s: and, also, even, so then, too, etc.
KJV renders it: and, also, both, but, even, for, if, or, and 6 more
without ἔξω
éxō· Greek · G1854 · preposition
outside, without, adverbially, forth, out, out of
Strong’s: out(-side, of doors), literally or figuratively
KJV renders it: away, forth, (with-)out (of, -ward), strange
not οὐχί
ouchí· Greek · G3780 · particle
not, not at all
Strong’s: not indeed
KJV renders it: nay, not
ye ὑμεῖς
hymeîs· Greek · G5210 · personal pronoun
self, in that hour, he, she, it, the same, together
Strong’s: you (as subjective of verb)
KJV renders it: ye (yourselves), you
within ἔσω
ésō· Greek · G2080 · adverb
into, within
Strong’s: inside (as preposition or adjective)
KJV renders it: (with-)in(-ner, -to, -ward)
Asked by
Asked to
The Scene
Paul is clearing up his earlier letter: he did not mean they should avoid all the immoral people "of this world," but anyone "called a brother" who lived that way (1 Corinthians 5:9-11).