“What is it then?”“How can someone else, who is now put in the position of an inquirer, say ‘Amen’ to your thanksgiving, since they do not know what you are saying?”
The full verse · 1 Corinthians 14:15 · KJVESV
is ? I will with the , I will with the : I will with the , I will with the .
What am I to do? I will pray with my spirit, but I will pray with my mind also; I will sing praise with my spirit, but I will sing with my mind also.
What τίς
tís· Greek · G5101
who, which, what?, why, who? what? which?, how
Strong’s: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
KJV renders it: every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, and 9 more
it ἐστί
estí· Greek · G2076 · verb
to be, exist, happen, take place, to be present, be, have come, there is
Strong’s: he (she or it) is
KJV renders it: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, and 8 more
then οὖν
oûn· Greek · G3767 · conjunction
wherefore, therefore, then
Strong’s: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
KJV renders it: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, and 1 more
pray προσεύχομαι
proseúchomai· Greek · G4336 · verb
to pray
Strong’s: to pray to God, i.e. supplicate, worship
KJV renders it: pray (X earnestly, for), make prayer
spirit πνεῦμα
pneûma· Greek · G4151 · noun, neuter
of air in motion, wind, breath, the spirit, in spirit, spirit, disposition, influence
Strong’s: a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze
KJV renders it: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind
and δέ
dé· Greek · G1161 · conjunction
but, in the next place, and, now, jG, yea even if, on the other hand
Strong’s: but, and, etc.
KJV renders it: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
understanding νοῦς
noûs· Greek · G3563 · noun, masculine
a mind, thought, purpose
Strong’s: the intellect, i.e. mind (divine or human
KJV renders it: mind, understanding
also καί
kaí· Greek · G2532 · conjunction
and, in general, connecting numerals, joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole, connecting clauses and sentences, where, after the simplicity of the popular language
Strong’s: and, also, even, so then, too, etc.
KJV renders it: and, also, both, but, even, for, if, or, and 6 more
sing ψάλλω
psállō· Greek · G5567 · verb
to play a stringed instrument with the fingers, to sing a hymn, sing praise
Strong’s: compare G5597 (ψώχω))
KJV renders it: make melody, sing (psalms)
Asked by
Asked to
The Scene
Paul has just said that if he prays in an unknown tongue, "my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful" (1 Corinthians 14:14).