“If I come unto you speaking with tongues, what shall I profit you, except I shall speak to you either by revelation, or by knowledge, or by prophesying, or by doctrine?”“Now, brothers and sisters, if I come to you and speak in tongues, what good will I be to you, unless I bring you some revelation or knowledge or prophecy or word of instruction?”
The full verse · 1 Corinthians 14:6 · KJVESV
, , I with , shall I , I shall to , , , ?
Now, brothers, if I come to you speaking in tongues, how will I benefit you unless I bring you some revelation or knowledge or prophecy or teaching?
Now νυνί
nyní· Greek · G3570 · adverb
now, of time, of logical sequence
Strong’s: just now
KJV renders it: now
brethren ἀδελφός
adelphós· Greek · G80 · noun, masculine
a brother, of a fellow-Christian
Strong’s: a brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
KJV renders it: brother
if ἐάν
eán· Greek · G1437 · conditional
if haply, if, with other particles
Strong’s: a conditional particle
KJV renders it: before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, and 4 more
come ἔρχομαι
érchomai· Greek · G2064 · verb
to come, of persons, either as arriving or returning from elsewhere, of time, to go
Strong’s: to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
KJV renders it: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, and 5 more
unto πρός
prós· Greek · G4314 · preposition
from the side of, in the interests of, hard by, near, at, to, towards, after verbs of motion or of speaking and other words with the idea of direction
Strong’s: a preposition of direction
KJV renders it: about, according to , against, among, at, because of, before, between, and 14 more
you ὑμᾶς
hymâs· Greek · G5209
self, in that hour, he, she, it, the same, together
Strong’s: you (as the objective of a verb or preposition)
KJV renders it: ye, you (+ -ward), your (+ own)
speaking λαλέω
laléō· Greek · G2980 · verb
to utter, to talk, speak, say
Strong’s: to talk, i.e. utter words
KJV renders it: preach, say, speak (after), talk, tell, utter
tongues γλῶσσα
glōssa· Greek · G1100 · noun, feminine
the tongue, a tongue, language
Strong’s: the tongue
KJV renders it: tongue
what τίς
tís· Greek · G5101
who, which, what?, why, who? what? which?, how
Strong’s: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
KJV renders it: every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, and 9 more
profit ὠφελέω
ōpheléō· Greek · G5623 · verb
to help, benefit, do good, profit
Strong’s: to be useful, i.e. to benefit
KJV renders it: advantage, better, prevail, profit
except ἐὰν μή
eàn mḗ· Greek · G3362
unless
Strong’s: if not, i.e. unless
KJV renders it: X before, but, except, if, no, (if, + whosoever) not
you ὑμῖν
hymîn· Greek · G5213 · personal pronoun
self, in that hour, he, she, it, the same, together
Strong’s: to (with or by) you
KJV renders it: ye, you, your(-selves)
either ἤ
ḗ· Greek · G2228 · conjunction
or, between single words, either . . . or, in a disjunctive question, than, before, with other particles, or even
Strong’s: disjunctive, or
KJV renders it: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, and 3 more
by ἐν
en· Greek · G1722 · preposition
in, within, on, at, by, among, in my Father's house, with
Strong’s: "in," at, (up-)on, by, etc.
KJV renders it: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, and 26 more
revelation ἀποκάλυψις
apokálypsis· Greek · G602 · noun, feminine
a revealing, revelation, a manifestion from God
Strong’s: disclosure
KJV renders it: appearing, coming, lighten, manifestation, be revealed, revelation
knowledge γνῶσις
gnōsis· Greek · G1108 · noun, feminine
a seeking to know, inquiry, investigation, knowledge
Strong’s: knowing (the act), i.e. (by implication) knowledge
KJV renders it: knowledge, science
prophesying προφητεία
prophēteía· Greek · G4394 · noun, feminine
prophecy, prophesying
Strong’s: prediction (scriptural or other)
KJV renders it: prophecy, prophesying
doctrine διδαχή
didachḗ· Greek · G1322 · noun, feminine
teaching, doctrine, that which is taught
Strong’s: instruction (the act or the matter)
KJV renders it: doctrine, hath been taught
Asked by
Asked to
The Scene
Paul has just urged the Corinthians to "desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy," because the one who prophesies "edifieth the church" (1 Corinthians 14:1, 4).