“Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance?”“Or do you presume on the riches of his kindness and forbearance and patience, not knowing that God’s kindness is meant to lead you to repentance?”
The full verse · Romans 2:4 · KJVESV
despisest the of ; not the of ?
Or do you presume on the riches of his kindness and forbearance and patience, not knowing that God's kindness is meant to lead you to repentance?
Or ἢ
ḗ· Greek · G2228
or, between single words, either . . . or, in a disjunctive question, than, before, with other particles, or even
conjunction· here: “Or”
Strong’s: disjunctive, or
KJV renders it: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, and 3 more
thou καταφρονεῖς
kataphronéō· Greek · G2706
to think little of, despise
present active indicative, 2nd person singular· here: “despise you”
Strong’s: to think against, i.e. disesteem
KJV renders it: despise
riches πλούτου
ploûtos· Greek · G4149
riches, wealth
noun, genitive singular masculine· here: “riches”
Strong’s: wealth (as fulness), i.e. (literally) money, possessions, or (figuratively) abundance, richness, (specially), valuable bestowment
KJV renders it: riches
his αὐτοῦ
autós· Greek · G846
self, in that hour, he, she, it, the same, together
personal pronoun, genitive singular masculine· here: “of Him”
Strong’s: the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV renders it: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, and 22 more
goodness χρηστότητος
chrēstótēs· Greek · G5544
goodness, excellence, uprightness, goodness of heart, kindness
noun, genitive singular feminine· here: “kindness”
Strong’s: usefulness, i.e. morally, excellence (in character or demeanor)
KJV renders it: gentleness, good(-ness), kindness
and καὶ
kaí· Greek · G2532
and, in general, connecting numerals, joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole, connecting clauses and sentences, where, after the simplicity of the popular language
conjunction· here: “and”
Strong’s: and, also, even, so then, too, etc.
KJV renders it: and, also, both, but, even, for, if, or, and 6 more
forbearance ἀνοχῆς
anochḗ· Greek · G463
forbearance, delay of punishment
noun, genitive singular feminine· here: “forbearance”
Strong’s: self-restraint, i.e. tolerance
KJV renders it: forbearance
longsuffering μακροθυμίας
makrothymía· Greek · G3115
patience, longsuffering
noun, genitive singular feminine· here: “patience”
Strong’s: longanimity, i.e. (objectively) forbearance or (subjectively) fortitude
KJV renders it: longsuffering, patience
knowing ἀγνοῶν
agnoéō· Greek · G50
to be ignorant, not to know, a Pauline phrase, not to understand
present active participle, nominative singular masculine· here: “not knowing”
Strong’s: not to know (through lack of information or intelligence)
KJV renders it: (be) ignorant(-ly), not know, not understand, unknown
that ὅτι
hóti· Greek · G3754
that, after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling, untranslatable, before direct discourse
conjunction· here: “that”
Strong’s: demonstrative, that (sometimes redundant)
KJV renders it: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
goodness χρηστὸν
chrēstós· Greek · G5543
serviceable, good, pleasant, easy, kind, gracious
adjective, nominative singular neuter· here: “kindness”
Strong’s: employed, i.e. (by implication) useful (in manner or morals)
KJV renders it: better, easy, good(-ness), gracious, kind
God θεοῦ
theós· Greek · G2316
a god or deity, god, a god, deity, anarthrous
noun, genitive singular masculine· here: “of God”
Strong’s: figuratively, a magistrate
KJV renders it: X exceeding, God, god(-ly, -ward)
leadeth ἄγει;
ágō· Greek · G71
to lead, bring, carry, guide, impel, to spend, keep, to go
present active indicative, 3rd person singular· here: “leads”
Strong’s: properly, to lead
KJV renders it: be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open
thee σέ
sé· Greek · G4571 · personal pronoun
self, in that hour, he, she, it, the same, together
Strong’s: thee
KJV renders it: thee, thou, X thy house
to εἰς
eis· Greek · G1519
into, unto, to, upon, towards, for, among, of entrance into
preposition· here: “to”
Strong’s: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.)
KJV renders it: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, and 30 more
repentance μετάνοιάν
metánoia· Greek · G3341
after-thought, change of mind, repentance
noun, accusative singular feminine· here: “repentance”
Strong’s: (subjectively) compunction (for guilt, including reformation)
KJV renders it: repentance
Asked by
Asked to
The one Paul calls "O man, whosoever thou art that judgest" (Romans 2:1)
The Scene
Paul is still speaking to the person who judges others while doing the same things, having just asked whether he expects to escape God's judgment (Romans 2:1-3).