“Hast thou faith?”“Hast thou faith?”
The full verse · Romans 14:22 · KJVESV
? it . is he that that thing he .
The faith that you have, keep between yourself and God. Blessed is the one who has no reason to pass judgment on himself for what he approves.
Hast ἔχεις
échō· Greek · G2192
to have, hold, hold fast, to hold, as, in the hand, to bear, wear
present active indicative, 2nd person singular· here: “you have”
Strong’s: to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote
KJV renders it: be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, and 24 more
thou σὺ
sý· Greek · G4771
thou, you
personal pronoun, · here: “You yourself”
Strong’s: thou
KJV renders it: thou
faith πίστιν
pístis· Greek · G4102
faith, belief, trust, confidence, the faith, fidelity, faithfulness, plighted faith
noun, accusative singular feminine· here: “the faith”
Strong’s: persuasion, i.e. credence
KJV renders it: assurance, belief, believe, faith, fidelity
to κατὰ
katá· Greek · G2596
down, downwards, down from, throughout, in a peculiar adjectival phrase, against, by, of motion or direction
preposition· here: “to”
Strong’s: (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
KJV renders it: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, and 46 more
thyself σεαυτοῦ
seautoû· Greek · G4572
yourself
Strong’s: of (with, to) thyself
KJV renders it: thee, thine own self, (thou) thy(-self)
before ἐνώπιον
enṓpion· Greek · G1799
before, in the presence of
preposition· here: “before”
Strong’s: in the face of (literally or figuratively)
KJV renders it: before, in the presence (sight) of, to
God θεοῦ·
theós· Greek · G2316
a god or deity, god, a god, deity, anarthrous
noun, genitive singular masculine· here: “God”
Strong’s: figuratively, a magistrate
KJV renders it: X exceeding, God, god(-ly, -ward)
Happy μακάριος
makários· Greek · G3107
blessed, happy
adjective, nominative singular masculine· here: “Blessed is”
Strong’s: supremely blest
KJV renders it: blessed, happy(X -ier)
condemneth κρίνων
krínō· Greek · G2919
to separate, select, choose, to approve, esteem, to be of opinion, judge, think
present active participle, nominative singular masculine· here: “judging”
Strong’s: by implication, to try, condemn, punish
KJV renders it: avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, and 5 more
not μὴ
mḗ· Greek · G3361
not, if, though, because not, usually where one is bidden to desist from what has already begun, forbidding that which is still future, in wishes, that
particle· here: “not”
Strong’s: (adverb) not, (conjunction) lest
KJV renders it: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), and 7 more
himself ἑαυτὸν
heautoû· Greek · G1438
of himself, herself, itself, at his own house, with, to himself, of one another
reflexive pronoun· here: “himself”
Strong’s: him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
KJV renders it: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), and 11 more
in ἐν
en· Greek · G1722
in, within, on, at, by, among, in my Father's house, with
preposition· here: “in”
Strong’s: "in," at, (up-)on, by, etc.
KJV renders it: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, and 26 more
which ᾧ
hós· Greek · G3739
this, that, but he, the one . . . the other, some . . . some, who, which, what
relative pronoun, dative singular neuter· here: “what”
Strong’s: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
KJV renders it: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, and 2 more
alloweth δοκιμάζει.
dokimázō· Greek · G1381
to test, try, prove, to approve, think fit
present active indicative, 3rd person singular· here: “he approves”
Strong’s: to test (literally or figuratively)
KJV renders it: allow, discern, examine, X like, (ap-)prove, try
Asked by
The Scene
Paul has just urged the believers in Rome, "It is good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth" (Romans 14:21).