“Wot ye not what the scripture saith of Elias?”“Do you not know what the Scripture says of Elijah, how he appeals to God against Israel?”
The full verse · Romans 11:2 · KJVESV
cast he . Wot the ? he maketh to , ,
God has not rejected his people whom he foreknew. Do you not know what the Scripture says of Elijah, how he appeals to God against Israel?
God θεὸς
theós· Greek · G2316
a god or deity, god, a god, deity, anarthrous
noun, nominative singular masculine· here: “God”
Strong’s: figuratively, a magistrate
KJV renders it: X exceeding, God, god(-ly, -ward)
hath ἀπώσατο
apōthéomai· Greek · G683
to thrust away from oneself, refuse, reject
aorist middle deponent indicative, 3rd person singular· here: “did reject”
Strong’s: to push off, figuratively, to reject
KJV renders it: cast away, put away (from), thrust away (from)
not οὐκ
ou· Greek · G3756
not, no, very many, none, strengthening the negation, making an affirmative, with other particles, interrogative
particle· here: “Not”
Strong’s: the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb
KJV renders it: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, and 5 more
his αὐτοῦ
autós· Greek · G846
self, in that hour, he, she, it, the same, together
personal pronoun, genitive singular masculine· here: “of Him”
Strong’s: the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV renders it: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, and 22 more
people λαὸν
laós· Greek · G2992
the people, a people
noun, accusative singular masculine· here: “people”
Strong’s: a people (in general
KJV renders it: people
which ὃν
hós· Greek · G3739
this, that, but he, the one . . . the other, some . . . some, who, which, what
relative pronoun, accusative singular masculine· here: “whom”
Strong’s: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
KJV renders it: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, and 2 more
foreknew προέγνω.¶
proginṓskō· Greek · G4267
to know beforehand, foreknow
2nd aorist active indicative, 3rd person singular· here: “He foreknew”
Strong’s: to know beforehand, i.e. foresee
KJV renders it: foreknow (ordain), know (before)
ye εἴδω
eídō· Greek · G1492 · verb
to have seen or perceived, to know, have knowledge of, to know how, respect, appreciate
Strong’s: used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) and G3708 (ὁράω)
KJV renders it: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, and 5 more
what τί
tís· Greek · G5101
who, which, what?, why, who? what? which?, how
interrogative pronoun, accusative singular neuter· here: “what”
Strong’s: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
KJV renders it: every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, and 9 more
scripture γραφή,
graphḗ· Greek · G1124
a drawing, painting, writing, that which is written, a writing, the sacred writings, the Scriptures, nTD
noun, nominative singular feminine· here: “Scripture”
Strong’s: a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)
KJV renders it: scripture
saith λέγει
légō· Greek · G3004
to pick out, gather, reckon, recount, to say, speak, affirm, declare
present active indicative, 3rd person singular· here: “says”
Strong’s: properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse
KJV renders it: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, and 6 more
of ἐν
en· Greek · G1722
in, within, on, at, by, among, in my Father's house, with
preposition· here: “in”
Strong’s: "in," at, (up-)on, by, etc.
KJV renders it: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, and 26 more
Elias Ἠλίᾳ
Hēlías· Greek · G2243
Elijah
noun, dative singular masculine· here: “Elijah”
Strong’s: Helias (i.e. Elijah), an Israelite
KJV renders it: Elias
how ὡς
hōs· Greek · G5613
as, like as, just as, even as, about, nearly, how, as quickly as possible
particle· here: “how”
Strong’s: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
KJV renders it: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), and 10 more
intercession ἐντυγχάνει
entynchánō· Greek · G1793
to petition, make petition, against
present active indicative, 3rd person singular· here: “he pleads”
Strong’s: to chance upon, i.e. (by implication) confer with
KJV renders it: deal with, make intercession
against κατὰ
katá· Greek · G2596
down, downwards, down from, throughout, in a peculiar adjectival phrase, against, by, of motion or direction
preposition· here: “against”
Strong’s: (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
KJV renders it: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, and 46 more
Israel Ἰσραήλ
Israḗl· Greek · G2474
Israel
noun, genitive singular masculine· here: “Israel”
Strong’s: Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively)
KJV renders it: Israel
The Scene
Paul has just declared, "God hath not cast away his people which he foreknew" (Romans 11:2), and turns to the story of Elijah for proof.