“Why leap ye, ye high hills?”“Why do you look with hatred, O many-peaked mountain, at the mount that God desired for his abode, yes, where the Lord will dwell forever?”
The full verse · Psalm 68:16 · KJVESV
Why ye, ye ? this is the which to dwell ; yea, the will in it for .
Why do you look with hatred, O many-peaked mountain, at the mount that God desired for his abode, yes, where the Lord will dwell forever?
leap רָצַד
râtsad· raw-tsad'· Hebrew · H7520 · verb
watch
Strong’s: probably to look askant, i.e. (figuratively) be jealous
KJV renders it: leap
high גַּבְנֹן
gabnôn· gab-nohn'· Hebrew · H1386 · noun, masculine
peak, rounded summit
Strong’s: a hump or peak of hills
KJV renders it: high
hills הַר
har· har· Hebrew · H2022 · noun, masculine
mountain, hill, hill-country, mountain-region
Strong’s: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
KJV renders it: hill (country), mount(-ain), promotion
God אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym· el-o-heem'· Hebrew · H430 · noun, masculine
rulers, judges, divine ones, angels, gods, god, goddess, godlike one
Strong’s: gods in the ordinary sense
KJV renders it: angels, exceeding, God (gods) (-dess, -ly), (very) great, judges, mighty
desireth חָמַד
châmad· khaw-mad'· Hebrew · H2530 · verb
desire, take pleasure in, desirable, delight greatly
Strong’s: to delight in
KJV renders it: beauty, greatly beloved, covet, delectable thing, (great) delight, desire, goodly, lust, and 2 more
in יָשַׁב
yâshab· yaw-shab'· Hebrew · H3427 · verb
sit, remain, dwell, sit down, be set, stay, tarry, have one’s abode
Strong’s: properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)
KJV renders it: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, fail, and 17 more
LORD יְהֹוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068 · proper noun
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
dwell שָׁכַן
shâkan· shaw-kan'· Hebrew · H7931 · verb
settle down, abide, dwell, settle down to abide, make settle down, establish, make to dwell, lay
Strong’s: to reside or permanently stay (literally or figuratively)
KJV renders it: abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, and 3 more
ever נֶצַח
netsach· neh'-tsakh· Hebrew · H5331 · noun, masculine
eminence, enduring, everlasting, perpetuity
Strong’s: properly, a goal, i.e. the bright object at adistance travelled towards
KJV renders it: alway(-s), constantly, end, (n-) ever(more), perpetual, strength, victory
Asked by
The Scene
In a psalm of David (the title of Psalms 68), after praising God because "the Almighty scattered kings" (Psalms 68:14), David speaks of "the hill of Bashan" (Psalms 68:15) and turns to address the high hills.