“What man is he that feareth the LORD?”“Who is the man who fears the Lord?”
The full verse · Psalm 25:12 · KJVESV
What is he that the ? him shall he in the that he shall .
Who is the man who fears the Lord? Him will he instruct in the way that he should choose.
man הָאִישׁ
ʼîysh· eesh· Hebrew · H376
man
common noun, masculine singular, absolute· here: “person”
Strong’s: a man as an individual or a male person
KJV renders it: also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), and 19 more
feareth יְרֵא
yârêʼ· yaw-ray'· Hebrew · H3373
afraid
adjective, masculine singular, construct· here: “fearing”
Strong’s: fearing
KJV renders it: afraid, fear (-ful)
LORD יְהוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
proper noun· here: “Yahweh”
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
teach יוֹרֶנּוּ
yârâh· yaw-raw'· Hebrew · H3384
throw, shoot, cast, lay, set, shoot arrows, throw water, rain
Hiphil imperfect, 3rd person, masculine singular, with 3rd person masculine singular object suffix (“him”)· here: “he teaches him”
Strong’s: properly, to flow as water (i.e. to rain)
KJV renders it: () archer, cast, direct, inform, instruct, lay, shew, shoot, and 3 more
way בְּדֶרֶךְ
derek· deh'-rek· Hebrew · H1870
way, road, distance, journey, manner, path, direction, toward
common noun, common gender singular, absolute· here: “the way”
Strong’s: a road (as trodden)
KJV renders it: along, away, because of, by, conversation, custom, (east-) ward, journey, and 6 more
choose יִבְחָר
bâchar· baw-khar'· Hebrew · H977
choose, divine choice, man’s choice, choose some one or something for, select from, for this hast thou chosen rather than affliction, chosen, test
Qal imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “which he will choose”
Strong’s: properly, to try, i.e. (by implication) select
KJV renders it: acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require
The Scene
In a prayer of David for guidance and pardon, with many enemies (Psalms 25:2, 19), David pauses after asking, "pardon mine iniquity; for it is great" (Psalms 25:11).