“Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?”“Can I forget any longer the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is accursed?”
The full verse · Micah 6:10 · KJVESV
Are yet the of in the of the , and the that is ?
Can I forget any longer the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is accursed?
there הַאִשׁ
ʼish· eesh· Hebrew · H786
there is, are
common noun, common gender singular, absolute· here: “are there”
Strong’s: entity, used only adverbially, there is or are
KJV renders it: are there, none can. Compare H3426 (יֵשׁ)
treasures אֹצְרוֹת
ʼôwtsâr· o-tsaw'· Hebrew · H214
treasure, store, treasury, storehouse
common noun, feminine plural, construct· here: “treasures of”
Strong’s: a depository
KJV renders it: armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-house) (-y)
wickedness רֶשַׁע
reshaʻ· reh'-shah· Hebrew · H7562
wickedness
common noun, masculine singular, absolute· here: “wickedness”
Strong’s: a wrong (especially moral)
KJV renders it: iniquity, wicked(-ness)
house בֵּית
bayith· bah'-yith· Hebrew · H1004
house, place, receptacle, household, family, household affairs, housewards, inwards
common noun, masculine singular, construct· here: “house of”
Strong’s: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
KJV renders it: court, daughter, door, dungeon, family, forth of, great as would contain, hangings, and 11 more
wicked רָשָׁע
râshâʻ· raw-shaw'· Hebrew · H7563
wicked, criminal
common noun, masculine singular, absolute· here: “the wicked”
Strong’s: morally wrong
KJV renders it: condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong
scant רָזוֹן
râzôwn· raw-zone'· Hebrew · H7332
leanness, wasting, scantness
common noun, masculine singular, absolute· here: “scantness”
Strong’s: thinness
KJV renders it: leanness, scant
measure וְאֵיפַת
ʼêyphâh· ay-faw'· Hebrew · H374
ephah
common noun, feminine singular, construct· here: “an ephah of”
Strong’s: an ephah or measure for grain
KJV renders it: ephah, (divers) measure(-s)
abominable זְעוּמָה
zâʻam· zaw-am'· Hebrew · H2194
be indignant, have indignation, express indignation in speech, denounce, curse, face stirred with indignation
Qal passive participle, feminine singular· here: “accursed”
Strong’s: properly, to foam at the mouth, i.e. to be enraged
KJV renders it: abhor, abominable, (be) angry, defy, (have) indignation