“Will the LORD be pleased with thousands of rams, or with ten thousands of rivers of oil?”“Will the Lord be pleased with thousands of rams, with ten thousands of rivers of oil? Shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?”
The full verse · Micah 6:7 · KJVESV
Will the be with of , or with ten of of ? shall I my for my , the of my for the of my ?
Will the LORD be pleased with thousands of rams, with ten thousands of rivers of oil? Shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?”
LORD יְהוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
proper noun· here: “Yahweh”
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
pleased הֲיִרְצֶה
râtsâh· raw-tsaw'· Hebrew · H7521
be pleased with, accept favourably, favourable to, accept, be pleased, make acceptable, satisfy, be accepted
Qal imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “will he take pleasure”
Strong’s: to be pleased with
KJV renders it: (be) accept(-able), accomplish, set affection, approve, consent with, delight (self), enjoy, (be, and 8 more
thousands בְּאַלְפֵי
ʼeleph· eh'-lef· Hebrew · H505
thousand
common noun, common gender plural, construct· here: “thousands of”
Strong’s: hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
KJV renders it: thousand
rams אֵילִים
ʼayil· ah'-yil· Hebrew · H352
ram
common noun, masculine plural, absolute· here: “rams”
Strong’s: properly, strength
KJV renders it: mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree
thousands בְּרִבְבוֹת
rᵉbâbâh· reb-aw-baw'· Hebrew · H7233
multitude, myriad, ten thousand
common noun, feminine plural, construct· here: “tens of thousands of”
Strong’s: abundance (in number), i.e. (specifically) a myriad (whether definite or indefinite)
KJV renders it: many, million, multiply, ten thousand
rivers נַחֲלֵי
nachal· nakh'-al· Hebrew · H5158
torrent, torrent-valley, wady
common noun, masculine plural, construct· here: “torrents of”
Strong’s: a stream, especially a winter torrent
KJV renders it: brook, flood, river, stream, valley
oil שָׁמֶן
shemen· sheh'-men· Hebrew · H8081
fat, oil
common noun, masculine singular, absolute· here: “oil”
Strong’s: grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed)
KJV renders it: anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, pine
give הַאֶתֵּן
nâthan· naw-than'· Hebrew · H5414
give, put, set, make, constitute, be given, be put, bestowed
Qal imperfect, 1st person, common singular· here: “will I give”
Strong’s: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
KJV renders it: add, apply, appoint, ascribe, assign, avenge, be (healed), bestow, and 69 more
firstborn בְּכוֹרִי
bᵉkôwr· bek-ore'· Hebrew · H1060
first-born, men and women, animals, figurative
common noun, masculine singular, construct, with 1st person singular possessive suffix (“my”)· here: “my firstborn”
Strong’s: firstborn
KJV renders it: eldest (son), firstborn(-ling)
transgression פִּשְׁעִי
peshaʻ· peh'-shah· Hebrew · H6588
transgression
common noun, masculine singular, construct, with 1st person singular possessive suffix (“my”)· here: “my transgression”
Strong’s: a revolt (national, moral or religious)
KJV renders it: rebellion, sin, transgression, trespass
fruit פְּרִי
pᵉrîy· per-ee'· Hebrew · H6529
fruit, fruit of the ground, offspring
common noun, masculine singular, construct· here: “the fruit of”
Strong’s: fruit (literally or figuratively)
KJV renders it: bough, (first-)fruit(-ful), reward
body בִטְנִי
beṭen· beh'-ten· Hebrew · H990
belly, body, womb
common noun, feminine singular, construct, with 1st person singular possessive suffix (“my”)· here: “my belly”
Strong’s: the belly, especially the womb
KJV renders it: belly, body, as they be born, within, womb
sin חַטַּאת
chaṭṭâʼâh· khat-taw-aw'· Hebrew · H2403
sin, sin-offering, condition of sin, guilt of sin, punishment for sin, purification
common noun, feminine singular, construct· here: “the sin of”
Strong’s: an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation
KJV renders it: punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering)
soul נַפְשִׁי
nephesh· neh'-fesh· Hebrew · H5315
soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion
common noun, feminine singular, construct, with 1st person singular possessive suffix (“my”)· here: “my self”
Strong’s: properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality
KJV renders it: any, appetite, beast, body, breath, creature, dead(-ly), desire, and 29 more
Asked to