“Wherewith shall I come before the LORD, and bow myself before the high God?”“With what shall I come before the Lord, and bow myself before God on high? Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old?”
The full verse · Micah 6:6 · KJVESV
Wherewith shall I come the , and myself before the ? shall I come him with burnt , with of a ?
“With what shall I come before the LORD, and bow myself before God on high? Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old?
before אֲקַדֵּם
qâdam· kaw-dam'· Hebrew · H6923
come, be in front, meet
Piel imperfect, 1st person, common singular· here: “will I come to meet”
Strong’s: to project (one self), i.e. precede
KJV renders it: come (go, (flee)) before, disappoint, meet, prevent
LORD יְהוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
proper noun· here: “Yahweh”
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
bow אִכַּף
kâphaph· kaw-faf'· Hebrew · H3721
bend, bend down, be bent, bowed, my soul is bowed down, shall I bow myself, toward the high God?
Niphal imperfect, 1st person, common singular· here: “will I bend myself down”
Strong’s: to curve
KJV renders it: bow down (self)
high מָרוֹם
mârôwm· maw-rome'· Hebrew · H4791
height, elevation, elevated place, proudly
common noun, masculine singular, absolute· here: “height”
Strong’s: altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft)
KJV renders it: (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, and 1 more
God לֵאלֹהֵי
ʼĕlôhîym· el-o-heem'· Hebrew · H430
rulers, judges, divine ones, angels, gods, god, goddess, godlike one
common noun, masculine plural, construct· here: “the God of”
Strong’s: gods in the ordinary sense
KJV renders it: angels, exceeding, God (gods) (-dess, -ly), (very) great, judges, mighty
offerings בְעוֹלוֹת
ʻôlâh· o-law'· Hebrew · H5930
whole burnt-offering
common noun, feminine plural, absolute· here: “burnt offerings”
Strong’s: a step or (collectively, stairs, as ascending)
KJV renders it: ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. See also H5766 (עֶוֶל)
calves בַּעֲגָלִים
ʻêgel· ay-ghel· Hebrew · H5695
calf, rolling, circling
common noun, masculine plural, absolute· here: “calves”
Strong’s: a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e. a steer)
KJV renders it: bullock, calf
year שָׁנָה
shâneh· shaw-neh'· Hebrew · H8141
year
common noun, feminine singular, absolute· here: “a year”
Strong’s: a year (as a revolution of time)
KJV renders it: whole age, long, old, year(-ly)
old בְּנֵי
bên· bane· Hebrew · H1121
son, children, youth, young men, sparks, stars, arrows, member
common noun, masculine plural, construct· here: “sons of”
Strong’s: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
KJV renders it: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, () arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, and 41 more
Asked to