“Believe ye that I am able to do this?”“Do you believe that I am able to do this?”
The full verse · Matthew 9:28 · KJVESV
when he was the , the blind to : unto , Believe I am to ? They unto , , .
When he entered the house, the blind men came to him, and Jesus said to them, "Do you believe that I am able to do this?" They said to him, "Yes, Lord."
And δὲ
dé· Greek · G1161
but, in the next place, and, now, jG, yea even if, on the other hand
conjunction· here: “now”
Strong’s: but, and, etc.
KJV renders it: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
come ἐλθόντι
érchomai· Greek · G2064
to come, of persons, either as arriving or returning from elsewhere, of time, to go
2nd aorist active participle, dative singular masculine· here: “Having come”
Strong’s: to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
KJV renders it: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, and 5 more
into εἰς
eis· Greek · G1519
into, unto, to, upon, towards, for, among, of entrance into
preposition· here: “into”
Strong’s: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.)
KJV renders it: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, and 30 more
house οἰκίαν
oikía· Greek · G3614
a house, dwelling, of the body as the dwelling of the soul, of the inmates of the dwelling, the household
noun, accusative singular feminine· here: “house”
Strong’s: properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively)
KJV renders it: home, house(-hold)
men τυφλοί,
typhlós· Greek · G5185
blind
adjective, nominative plural masculine· here: “blind men”
Strong’s: opaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally)
KJV renders it: blind
came προσῆλθον
prosérchomai· Greek · G4334
to approach, draw near, of approaching God, to consent to
2nd aorist active indicative, 3rd person plural· here: “came”
Strong’s: to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
KJV renders it: (as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto)
him αὐτῷ
autós· Greek · G846
self, in that hour, he, she, it, the same, together
personal pronoun, dative singular masculine· here: “to Him”
Strong’s: the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV renders it: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, and 22 more
and καὶ
kaí· Greek · G2532
and, in general, connecting numerals, joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole, connecting clauses and sentences, where, after the simplicity of the popular language
conjunction· here: “and”
Strong’s: and, also, even, so then, too, etc.
KJV renders it: and, also, both, but, even, for, if, or, and 6 more
Jesus Ἰησοῦς·
Iēsoûs· Greek · G2424
JESUS, Joshua, surnamed Justus
noun, nominative singular masculine· here: “Jesus”
Strong’s: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
KJV renders it: Jesus
saith λέγει
légō· Greek · G3004
to pick out, gather, reckon, recount, to say, speak, affirm, declare
present active indicative, 3rd person singular· here: “says”
Strong’s: properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse
KJV renders it: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, and 6 more
ye πιστεύετε
pisteúō· Greek · G4100
to have faith, to believe, to believe in or on, to entrust, to be entrusted with
present active indicative, 2nd person plural· here: “Believe you”
Strong’s: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit
KJV renders it: believe(-r), commit (to trust), put in trust with
that ὅτι
hóti· Greek · G3754
that, after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling, untranslatable, before direct discourse
conjunction· here: “that”
Strong’s: demonstrative, that (sometimes redundant)
KJV renders it: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
able δύναμαι
dýnamai· Greek · G1410
to be able, have power, whether by personal ability, permission, or opportunity, to be able to do something, capable, powerful
present middle/passive deponent indicative, 1st person singular· here: “I am able”
Strong’s: to be able or possible
KJV renders it: be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power
do ποιῆσαι;
poiéō· Greek · G4160
to make, produce, create, cause, to work, to go on, advance, to make ready
aorist active infinitive· here: “to do”
Strong’s: to make or do (in a very wide application, more or less direct)
KJV renders it: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, and 40 more
this τοῦτο
toûto· Greek · G5124 · adverb
this, this one, he, epanaleptic, proleptic, special idioms, partly . . . partly, and that (him) too
Strong’s: that thing
KJV renders it: here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, and 4 more
Yea ναὶ
naí· Greek · G3483
yea, verily, even so; in answer to a question
particle· here: “Yes”
Strong’s: yes
KJV renders it: even so, surely, truth, verily, yea, yes
Lord κύριε.
kýrios· Greek · G2962
having power, authority, lord, master, in general, as a divine title, of God, of the Christ
noun, vocative singular masculine· here: “Lord”
Strong’s: supreme in authority, i.e. (as noun) controller
KJV renders it: God, Lord, master, Sir
Asked by
Asked to
The Scene
As Jesus leaves the place where He raised the ruler's daughter, two blind men follow Him crying for mercy, and when He enters the house they come to Him (Matthew 9:25-28).