“Who is this?”“Who is this?”
The full verse · Matthew 21:10 · KJVESV
when was , the was , , ?
And when he entered Jerusalem, the whole city was stirred up, saying, "Who is this?"
And Καὶ
kaí· Greek · G2532
and, in general, connecting numerals, joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole, connecting clauses and sentences, where, after the simplicity of the popular language
conjunction· here: “And”
Strong’s: and, also, even, so then, too, etc.
KJV renders it: and, also, both, but, even, for, if, or, and 6 more
he αὐτοῦ
autós· Greek · G846
self, in that hour, he, she, it, the same, together
personal pronoun, genitive singular masculine· here: “He”
Strong’s: the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV renders it: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, and 22 more
come εἰσελθόντος
eisérchomai· Greek · G1525
to go in, into, enter, to go in and out
2nd aorist active participle, genitive singular masculine· here: “when was entering”
Strong’s: to enter (literally or figuratively)
KJV renders it: X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through)
into εἰς
eis· Greek · G1519
into, unto, to, upon, towards, for, among, of entrance into
preposition· here: “into”
Strong’s: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.)
KJV renders it: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, and 30 more
Jerusalem Ἱεροσόλυμα
Hierosólyma· Greek · G2414
Jerusalem
noun, accusative plural neuter· here: “Jerusalem”
Strong’s: Hierosolyma (i.e. Jerushalaim), the capitol of Palestine
KJV renders it: Jerusalem
all πᾶσα
pâs· Greek · G3956
all, every, of every kind, the whole, whole, every one, all men, everything
adjective, nominative singular feminine· here: “all”
Strong’s: all, any, every, the whole
KJV renders it: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), and 6 more
city πόλις
pólis· Greek · G4172
a city
noun, nominative singular feminine· here: “city”
Strong’s: a town (properly, with walls, of greater or less size)
KJV renders it: city
moved ἐσείσθη
seíō· Greek · G4579
to shake, move to and fro, to agitate, stir up, with fear or some other emotion
aorist passive indicative, 3rd person singular· here: “was stirred”
Strong’s: to rock (vibrate, properly, sideways or to and fro), i.e. (generally) to agitate (in any direction
KJV renders it: move, quake, shake
saying λέγουσα·
légō· Greek · G3004
to pick out, gather, reckon, recount, to say, speak, affirm, declare
present active participle, nominative singular feminine· here: “saying”
Strong’s: properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse
KJV renders it: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, and 6 more
Who τίς
tís· Greek · G5101
who, which, what?, why, who? what? which?, how
interrogative pronoun, nominative singular masculine· here: “Who”
Strong’s: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
KJV renders it: every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, and 9 more
is ἐστί
estí· Greek · G2076 · verb
to be, exist, happen, take place, to be present, be, have come, there is
Strong’s: he (she or it) is
KJV renders it: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, and 8 more
this οὗτος;¶
hoûtos· Greek · G3778
this, this one, he, epanaleptic, proleptic, special idioms, partly . . . partly, and that (him) too
demonstrative pronoun, nominative singular masculine· here: “this”
Strong’s: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
KJV renders it: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, and 5 more
The Scene
Jesus rides into Jerusalem on a colt while a very great multitude spreads garments and branches in the way and cries, "Hosanna to the Son of David" (Matthew 21:7-9).