“Which?”“Which ones?”
The full verse · Matthew 19:18 · KJVESV
He unto , ? , Thou shalt , Thou commit , Thou , Thou bear false ,
He said to him, "Which ones?" And Jesus said, "You shall not murder, You shall not commit adultery, You shall not steal, You shall not bear false witness,
saith Λέγει
légō· Greek · G3004
to pick out, gather, reckon, recount, to say, speak, affirm, declare
present active indicative, 3rd person singular· here: “He says”
Strong’s: properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse
KJV renders it: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, and 6 more
him αὐτῷ·
autós· Greek · G846
self, in that hour, he, she, it, the same, together
personal pronoun, dative singular masculine· here: “to him”
Strong’s: the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV renders it: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, and 22 more
Which ποίας;
poîos· Greek · G4169
of what quality or sort, in direct questions
interrogative pronoun, accusative plural feminine· here: “Which commandments”
Strong’s: individualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one
KJV renders it: what (manner of), which
Jesus Ἰησοῦς
Iēsoûs· Greek · G2424
JESUS, Joshua, surnamed Justus
noun, nominative singular masculine· here: “Jesus”
Strong’s: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
KJV renders it: Jesus
said εἶπεν·
épō· Greek · G2036
to say
2nd aorist active indicative, 3rd person singular· here: “was speaking”
Strong’s: to speak or say (by word or writing)
KJV renders it: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, and 1 more
do φονεύσεις,
phoneúō· Greek · G5407
to murder
future active indicative, 2nd person singular· here: “will you murder”
Strong’s: to be a murderer (of)
KJV renders it: kill, do murder, slay
no οὐ
ou· Greek · G3756
not, no, very many, none, strengthening the negation, making an affirmative, with other particles, interrogative
particle· here: “Not”
Strong’s: the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb
KJV renders it: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, and 5 more
shalt μοιχεύσεις,
moicheúō· Greek · G3431
to commit adultery
future active indicative, 2nd person singular· here: “will you commit adultery”
Strong’s: to commit adultery
KJV renders it: commit adultery
shalt κλέψεις,
kléptō· Greek · G2813
to steal
future active indicative, 2nd person singular· here: “will you steal”
Strong’s: to filch
KJV renders it: steal
shalt ψευδομαρτυρήσεις,
pseudomartyréō· Greek · G5576
to bear false witness
future active indicative, 2nd person singular· here: “will you bear false witness”
Strong’s: to be an untrue testifier, i.e. offer falsehood in evidence
KJV renders it: be a false witness
Asked by
Asked to
The Scene
Jesus has just told the young man, "if thou wilt enter into life, keep the commandments" (Matthew 19:17).