“Are ye also yet without understanding?”“And he said, “Are you also still without understanding?”
The full verse · Matthew 15:16 · KJVESV
, without ?
And he said, "Are you also still without understanding?
And δὲ
dé· Greek · G1161
but, in the next place, and, now, jG, yea even if, on the other hand
conjunction· here: “And”
Strong’s: but, and, etc.
KJV renders it: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
Jesus Ἰησοῦς
Iēsoûs· Greek · G2424
JESUS, Joshua, surnamed Justus
noun, nominative singular masculine· here: “Jesus”
Strong’s: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
KJV renders it: Jesus
said εἶπεν·
épō· Greek · G2036
to say
2nd aorist active indicative, 3rd person singular· here: “He said”
Strong’s: to speak or say (by word or writing)
KJV renders it: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, and 1 more
Are ἐστέ
esté· Greek · G2075 · verb
to be, exist, happen, take place, to be present, be, have come, there is
Strong’s: ye are
KJV renders it: be, have been, belong
ye ὑμεῖς
hymeîs· Greek · G5210 · personal pronoun
self, in that hour, he, she, it, the same, together
Strong’s: you (as subjective of verb)
KJV renders it: ye (yourselves), you
also καὶ
kaí· Greek · G2532
and, in general, connecting numerals, joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole, connecting clauses and sentences, where, after the simplicity of the popular language
conjunction· here: “also”
Strong’s: and, also, even, so then, too, etc.
KJV renders it: and, also, both, but, even, for, if, or, and 6 more
yet ἀκμὴν
akmḗn· Greek · G188
a point, at the present point of time, even now, even yet
adverb· here: “Still”
Strong’s: adverbially, just now, i.e. still
KJV renders it: yet
understanding ἀσύνετοί
asýnetos· Greek · G801
without understanding or discernment
adjective, nominative plural masculine· here: “without understanding”
Strong’s: unintelligent
KJV renders it: foolish, without understanding
The Scene
After the Pharisees take offense, Peter asks Jesus, "Declare unto us this parable," meaning His saying about what goes into and comes out of the mouth (Matthew 15:11, 15).