“From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?”“From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?”
The full verse · Mark 8:4 · KJVESV
, From a men with the ?
And his disciples answered him, "How can one feed these people with bread here in this desolate place?"
And Καὶ
kaí· Greek · G2532
and, in general, connecting numerals, joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole, connecting clauses and sentences, where, after the simplicity of the popular language
conjunction· here: “And”
Strong’s: and, also, even, so then, too, etc.
KJV renders it: and, also, both, but, even, for, if, or, and 6 more
his αὐτῷ
autós· Greek · G846
self, in that hour, he, she, it, the same, together
personal pronoun, dative singular masculine· here: “Him”
Strong’s: the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV renders it: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, and 22 more
disciples μαθηταὶ
mathētḗs· Greek · G3101
a disciple
noun, nominative plural masculine· here: “disciples”
Strong’s: a learner, i.e. pupil
KJV renders it: disciple
answered ἀπεκρίθησαν
apokrínomai· Greek · G611
to separate, distinguish, to choose, to answer, in general sense, to begin to speak, take up the conversation
aorist middle deponent indicative, 3rd person plural· here: “answered”
Strong’s: to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond
KJV renders it: answer
whence πόθεν
póthen· Greek · G4159
whence, of place, of origin, of cause
adverb· here: “From where”
Strong’s: from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or cause
KJV renders it: whence
can δυνήσεταί
dýnamai· Greek · G1410
to be able, have power, whether by personal ability, permission, or opportunity, to be able to do something, capable, powerful
future middle deponent indicative, 3rd person singular· here: “will be able”
Strong’s: to be able or possible
KJV renders it: be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power
man τις
tìs· Greek · G5100
one, a certain one, certain, some, someone, anyone, something, anything
indefinite pronoun, nominative singular masculine· here: “anyone”
Strong’s: some or any person or object
KJV renders it: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), and 11 more
satisfy χορτάσαι
chortázō· Greek · G5526
to feed, fatten, to fill or satisfy with food
aorist active infinitive· here: “to satisfy”
Strong’s: to fodder, i.e. (generally) to gorge (supply food in abundance)
KJV renders it: feed, fill, satisfy
these τούτους
toútous· Greek · G5128 · adverb
this, this one, he, epanaleptic, proleptic, special idioms, partly . . . partly, and that (him) too
Strong’s: these (persons, as objective of verb or preposition)
KJV renders it: such, them, these, this
bread ἄρτων
ártos· Greek · G740
bread, a loaf, bread of the setting forth, food, to eat
noun, genitive plural masculine· here: “with bread”
Strong’s: bread (as raised) or a loaf
KJV renders it: (shew-)bread, loaf
here ὧδε
hōde· Greek · G5602
so, hither, here
adverb· here: “here”
Strong’s: in this same spot, i.e. here or hither
KJV renders it: here, hither, (in) this place, there
in ἐπ᾽
epí· Greek · G1909
on, upon, over, at, by, in the presence of, before, in the time of
preposition· here: “in”
Strong’s: properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.
KJV renders it: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, and 15 more
wilderness ἐρημίας;
erēmía· Greek · G2047
a solitude, wilderness
noun, genitive singular feminine· here: “this desolate place”
Strong’s: solitude (concretely)
KJV renders it: desert, wilderness
The Scene
A very great multitude has been with Jesus three days with nothing to eat, and He tells His disciples He will not send them home fasting, for some have come from far (Mark 8:1-3).