“Whom do men say that I am?”“Who do people say that I am?”
The full verse · Mark 8:27 · KJVESV
went , , the of : the he , unto , that ?
And Jesus went on with his disciples to the villages of Caesarea Philippi. And on the way he asked his disciples, "Who do people say that I am?"
And Καὶ
kaí· Greek · G2532
and, in general, connecting numerals, joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole, connecting clauses and sentences, where, after the simplicity of the popular language
conjunction· here: “And”
Strong’s: and, also, even, so then, too, etc.
KJV renders it: and, also, both, but, even, for, if, or, and 6 more
Jesus Ἰησοῦς
Iēsoûs· Greek · G2424
JESUS, Joshua, surnamed Justus
noun, nominative singular masculine· here: “Jesus”
Strong’s: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
KJV renders it: Jesus
out ἐξῆλθεν
exérchomai· Greek · G1831
to go, or come out of, of persons, of things, reports, proclamations
2nd aorist active indicative, 3rd person singular· here: “went forth”
Strong’s: to issue (literally or figuratively)
KJV renders it: come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, and 4 more
his αὐτοῦ
autós· Greek · G846
self, in that hour, he, she, it, the same, together
personal pronoun, genitive singular masculine· here: “of Him”
Strong’s: the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV renders it: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, and 22 more
disciples μαθηταὶ
mathētḗs· Greek · G3101
a disciple
noun, nominative plural masculine· here: “disciples”
Strong’s: a learner, i.e. pupil
KJV renders it: disciple
into εἰς
eis· Greek · G1519
into, unto, to, upon, towards, for, among, of entrance into
preposition· here: “into”
Strong’s: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.)
KJV renders it: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, and 30 more
towns κώμας
kṓmē· Greek · G2968
village
noun, accusative plural feminine· here: “villages”
Strong’s: a hamlet (as if laid down)
KJV renders it: town, village
Caesarea Καισαρείας
Kaisáreia· Greek · G2542
Cæsarea, Cæsarea Philippi, at the foot of Lebanon, Cæsarea of Palestine, on the sea-coast
noun, genitive singular feminine· here: “of Caesarea”
Strong’s: Cæsaria, the name of two places in Palestine
KJV renders it: Cæsarea
Philippi Φιλίππου.
Phílippos· Greek · G5376
Philip, the husband of Herodias, The tetrarch, The apostle, The deacon and evangelist
noun, genitive singular masculine· here: “Philippi”
Strong’s: fond of horses
KJV renders it: Philip
by ἐν
en· Greek · G1722
in, within, on, at, by, among, in my Father's house, with
preposition· here: “on”
Strong’s: "in," at, (up-)on, by, etc.
KJV renders it: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, and 26 more
way ὁδῷ
hodós· Greek · G3598
a way, path, road, way, journey, to make
noun, dative singular feminine· here: “way”
Strong’s: a road
KJV renders it: journey, (high-)way
asked ἐπηρώτα
eperōtáō· Greek · G1905
to inquire of, consult, question, to beg of, demand of
imperfect active indicative, 3rd person singular· here: “He was questioning”
Strong’s: to ask for, i.e. inquire, seek
KJV renders it: ask (after, questions), demand, desire, question
saying λέγων
légō· Greek · G3004
to pick out, gather, reckon, recount, to say, speak, affirm, declare
present active participle, nominative singular masculine· here: “saying”
Strong’s: properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse
KJV renders it: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, and 6 more
Whom τίνα
tís· Greek · G5101
who, which, what?, why, who? what? which?, how
interrogative pronoun, accusative singular masculine· here: “Whom”
Strong’s: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
KJV renders it: every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, and 9 more
men ἄνθρωποι
ánthrōpos· Greek · G444
man, generically, a human being, male or female, a merchant, men, people, some one
noun, nominative plural masculine· here: “men”
Strong’s: from G3700 (ὀπτάνομαι))
KJV renders it: certain, man
I με
mé· Greek · G3165
me
personal pronoun, · here: “Me”
Strong’s: me
KJV renders it: I, me, my
am εἶναι;
eînai· Greek · G1511
to be, exist, happen, take place, to be present, be, have come, there is
present active infinitive· here: “to be”
Strong’s: to exist
KJV renders it: am, was
The Scene
After healing the blind man at Bethsaida, Jesus and His disciples head north to the towns of Caesarea Philippi, and He asks them this on the way (Mark 8:22-27).