“If he saw ought”“Do you see anything?”
The full verse · Mark 8:23 · KJVESV
he the blind by the , and out the ; when he had , and his upon , he he .
And he took the blind man by the hand and led him out of the village, and when he had spit on his eyes and laid his hands on him, he asked him, "Do you see anything?"
And καὶ
kaí· Greek · G2532
and, in general, connecting numerals, joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole, connecting clauses and sentences, where, after the simplicity of the popular language
conjunction· here: “And”
Strong’s: and, also, even, so then, too, etc.
KJV renders it: and, also, both, but, even, for, if, or, and 6 more
took ἐπιλαβόμενος
epilambánomai· Greek · G1949
to lap hold of
2nd aorist middle deponent participle, nominative singular masculine· here: “having taken hold of”
Strong’s: to seize (for help, injury, attainment, or any other purpose
KJV renders it: catch, lay hold (up-)on, take (by, hold of, on)
man τυφλοῦ
typhlós· Greek · G5185
blind
adjective, genitive singular masculine· here: “blind man”
Strong’s: opaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally)
KJV renders it: blind
hand χειρὸς
cheír· Greek · G5495
the hand
noun, genitive singular feminine· here: “hand”
Strong’s: the hand (literally or figuratively (power)
KJV renders it: hand
led ἐξάγω
exágō· Greek · G1806 · verb
to lead out
Strong’s: to lead forth
KJV renders it: bring forth (out), fetch (lead) out
him αὐτὸν
autós· Greek · G846
self, in that hour, he, she, it, the same, together
personal pronoun, accusative singular masculine· here: “him”
Strong’s: the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV renders it: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, and 22 more
of ἔξω
éxō· Greek · G1854
outside, without, adverbially, forth, out, out of
preposition· here: “out”
Strong’s: out(-side, of doors), literally or figuratively
KJV renders it: away, forth, (with-)out (of, -ward), strange
town κώμης,
kṓmē· Greek · G2968
village
noun, genitive singular feminine· here: “village”
Strong’s: a hamlet (as if laid down)
KJV renders it: town, village
spit πτύσας
ptýō· Greek · G4429
to spit
aorist active participle, nominative singular masculine· here: “having spit”
Strong’s: to spit
KJV renders it: spit
on εἰς
eis· Greek · G1519
into, unto, to, upon, towards, for, among, of entrance into
preposition· here: “upon”
Strong’s: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.)
KJV renders it: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, and 30 more
eyes ὄμματα
ómma· Greek · G3659
an eye
noun, accusative plural neuter· here: “eyes”
Strong’s: a sight, i.e. (by implication) the eye
KJV renders it: eye
put ἐπιθεὶς
epitíthēmi· Greek · G2007
to lay, set or place upon, to provide, to throw oneself upon, attack, to add to
2nd aorist active participle, nominative singular masculine· here: “having laid”
Strong’s: to impose (in a friendly or hostile sense)
KJV renders it: add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound
asked ἐπηρώτα
eperōtáō· Greek · G1905
to inquire of, consult, question, to beg of, demand of
imperfect active indicative, 3rd person singular· here: “He was asking”
Strong’s: to ask for, i.e. inquire, seek
KJV renders it: ask (after, questions), demand, desire, question
if εἴ τις
eí tis· Greek · G1536 · conditional
if any
Strong’s: if any
KJV renders it: he that, if a(-ny) man('s thing, from any, ought), whether any, whosoever
saw βλέπω
blépō· Greek · G991 · verb
of bodily sight, to see, have sight, to perceive, look (at), see, perceive, discern
Strong’s: to look at (literally or figuratively)
KJV renders it: behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, and 2 more
Asked by
Jesus: the Son of God and promised Messiah, who came to Bethsaida and was asked to touch a blind man (Mark 8:22)
Asked to
Blind Man: a blind man at Bethsaida whom people brought to Jesus, begging Him to touch him (Mark 8:22)
The Scene
At Bethsaida, people bring a blind man to Jesus, who takes him by the hand, leads him out of the town, spits on his eyes, and lays His hands on him (Mark 8:22-23).