“What is thy name?”“What is your name?”
The full verse · Mark 5:9 · KJVESV
he , is ? he , , is : we .
And Jesus asked him, "What is your name?" He replied, "My name is Legion, for we are many."
And Καὶ
kaí· Greek · G2532
and, in general, connecting numerals, joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole, connecting clauses and sentences, where, after the simplicity of the popular language
conjunction· here: “And”
Strong’s: and, also, even, so then, too, etc.
KJV renders it: and, also, both, but, even, for, if, or, and 6 more
asked ἐπηρώτα
eperōtáō· Greek · G1905
to inquire of, consult, question, to beg of, demand of
imperfect active indicative, 3rd person singular· here: “He was asking”
Strong’s: to ask for, i.e. inquire, seek
KJV renders it: ask (after, questions), demand, desire, question
him αὐτόν·
autós· Greek · G846
self, in that hour, he, she, it, the same, together
personal pronoun, accusative singular masculine· here: “him”
Strong’s: the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV renders it: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, and 22 more
What τί
tís· Greek · G5101
who, which, what?, why, who? what? which?, how
interrogative pronoun, nominative singular neuter· here: “What is”
Strong’s: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
KJV renders it: every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, and 9 more
thy σοί
soí· Greek · G4671 · personal pronoun
self, in that hour, he, she, it, the same, together
Strong’s: to thee
KJV renders it: thee, thine own, thou, thy
name ὄνομά
ónoma· Greek · G3686
the name, cause, ground, reason, pretext, an individual, a person
noun, nominative singular neuter· here: “the name”
Strong’s: a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
KJV renders it: called, (+ sur-)name(-d)
answered ἀπεκρίθη
apokrínomai· Greek · G611
to separate, distinguish, to choose, to answer, in general sense, to begin to speak, take up the conversation
aorist middle deponent indicative, 3rd person singular· here: “he answered”
Strong’s: to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond
KJV renders it: answer
saying λέγω
légō· Greek · G3004 · verb
to pick out, gather, reckon, recount, to say, speak, affirm, declare
Strong’s: properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse
KJV renders it: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, and 6 more
My μοί
moí· Greek · G3427 · personal pronoun
i, i am, what have we in common, and I, even I, i also, both . . . and
Strong’s: to me
KJV renders it: I, me, mine, my
Legion λεγεών
legeṓn· Greek · G3003 · noun
a legion
Strong’s: a "legion", i.e. Roman regiment (figuratively)
KJV renders it: legion
for ὅτι
hóti· Greek · G3754
that, after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling, untranslatable, before direct discourse
conjunction· here: “because”
Strong’s: demonstrative, that (sometimes redundant)
KJV renders it: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
are ἐσμέν
esmén· Greek · G2070 · verb
to be, exist, happen, take place, to be present, be, have come, there is
Strong’s: we are
KJV renders it: are, be, have our being, X have hope, + (the gospel) was (preached unto) us
many πολλοί
polýs· Greek · G4183
much, many, great, the many, more, greater, the greater number, others
adjective, nominative plural masculine· here: “many”
Strong’s: (singular) much (in any respect) or (plural) many
KJV renders it: abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, and 8 more
Asked by
The Scene
In the country of the Gadarenes, the unclean spirit has just cried out, begging Jesus not to torment it, while Jesus commands it to come out of the man (Mark 5:7-8).