“What think ye?”“What is your decision?”
The full verse · Mark 14:64 · KJVESV
Ye have the : ? they to of .
You have heard his blasphemy. What is your decision?" And they all condemned him as deserving death.
heard ἠκούσατε
akoúō· Greek · G191
to hear, listen, attend, perceive by hearing, comprehend by hearing, from whom heard
aorist active indicative, 2nd person plural· here: “You heard”
Strong’s: to hear (in various senses)
KJV renders it: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand
blasphemy βλασφημίας·
blasphēmía· Greek · G988
railing slander, impious speech against God, blasphemy
noun, genitive singular feminine· here: “blasphemy”
Strong’s: vilification (especially against God)
KJV renders it: blasphemy, evil speaking, railing
what τί
tís· Greek · G5101
who, which, what?, why, who? what? which?, how
interrogative pronoun, nominative singular neuter· here: “What”
Strong’s: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
KJV renders it: every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, and 9 more
think φαίνεται;
phaínō· Greek · G5316
to give light, shine, to come to light, appear, be manifest
present middle/passive indicative, 3rd person singular· here: “does it appear”
Strong’s: to lighten (shine), i.e. show (transitive or intransitive, literal or figurative)
KJV renders it: appear, seem, be seen, shine, X think
ye ὑμῖν
hymîn· Greek · G5213 · personal pronoun
self, in that hour, he, she, it, the same, together
Strong’s: to (with or by) you
KJV renders it: ye, you, your(-selves)
And δὲ
dé· Greek · G1161
but, in the next place, and, now, jG, yea even if, on the other hand
conjunction· here: “And”
Strong’s: but, and, etc.
KJV renders it: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
all πάντες
pâs· Greek · G3956
all, every, of every kind, the whole, whole, every one, all men, everything
adjective, nominative plural masculine· here: “all”
Strong’s: all, any, every, the whole
KJV renders it: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), and 6 more
condemned κατέκριναν
katakrínō· Greek · G2632
to give judgment against, condemn
aorist active indicative, 3rd person plural· here: “condemned”
Strong’s: to judge against, i.e. sentence
KJV renders it: condemn, damn
him αὐτὸν
autós· Greek · G846
self, in that hour, he, she, it, the same, together
personal pronoun, accusative singular masculine· here: “Him”
Strong’s: the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV renders it: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, and 22 more
be εἶναι
eînai· Greek · G1511
to be, exist, happen, take place, to be present, be, have come, there is
present active infinitive· here: “to be”
Strong’s: to exist
KJV renders it: am, was
guilty ἔνοχον
énochos· Greek · G1777
held in, bound by, in law-phrases, liable to a charge or action, guilty
adjective, accusative singular masculine· here: “deserving”
Strong’s: liable to (a condition, penalty or imputation)
KJV renders it: in danger of, guilty of, subject to
death θανάτου.
thánatos· Greek · G2288
death, of the death of the body, whether natural or violent, of spiritual death
noun, genitive singular masculine· here: “of death”
Strong’s: (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
KJV renders it: X deadly, (be…) death
The Scene
At night in the high priest's palace, the council has failed to find agreeing witnesses, and Jesus has just answered the high priest's question, "Art thou the Christ?" with "I am" (Mark 14:55-62).