“Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?”“Did not the Messiah have to suffer these things and then enter his glory?”
The full verse · Luke 24:26 · KJVESV
to have these , to ?
Was it not necessary that the Christ should suffer these things and enter into his glory?"
Ought ἔδει
deî· Greek · G1163
one must, it is necessary, ought not, must not
imperfect active indicative, 3rd person singular· here: “it was necessary for”
Strong’s: also deon deh-on'
KJV renders it: behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should
not οὐχὶ
ouchí· Greek · G3780
not, not at all
particle· here: “Surely”
Strong’s: not indeed
KJV renders it: nay, not
Christ χριστὸν
Christós· Greek · G5547
anointing, to be used as ointment, anointed, the Messiah, the Christ
noun, accusative singular masculine· here: “Christ”
Strong’s: anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
KJV renders it: Christ
suffered παθεῖν
páschō· Greek · G3958
to suffer
2nd aorist active infinitive· here: “to suffer”
Strong’s: to experience a sensation or impression (usually painful)
KJV renders it: feel, passion, suffer, vex
things ταῦτα
taûta· Greek · G5023 · adverb
this, this one, he, epanaleptic, proleptic, special idioms, partly . . . partly, and that (him) too
Strong’s: these things
KJV renders it: + afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, and 6 more
and καὶ
kaí· Greek · G2532
and, in general, connecting numerals, joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole, connecting clauses and sentences, where, after the simplicity of the popular language
conjunction· here: “and”
Strong’s: and, also, even, so then, too, etc.
KJV renders it: and, also, both, but, even, for, if, or, and 6 more
enter εἰσελθεῖν
eisérchomai· Greek · G1525
to go in, into, enter, to go in and out
2nd aorist active infinitive· here: “to enter”
Strong’s: to enter (literally or figuratively)
KJV renders it: X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through)
into εἰς
eis· Greek · G1519
into, unto, to, upon, towards, for, among, of entrance into
preposition· here: “into”
Strong’s: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.)
KJV renders it: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, and 30 more
his αὐτοῦ;
autós· Greek · G846
self, in that hour, he, she, it, the same, together
personal pronoun, genitive singular masculine· here: “of Him”
Strong’s: the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV renders it: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, and 22 more
glory δόξαν
dóxa· Greek · G1391
expectation, judgment, opinion, estimation, repute, good opinion, reputation, praise
noun, accusative singular feminine· here: “glory”
Strong’s: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
KJV renders it: dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
The Scene
After the two disciples tell the unrecognized Jesus how their hopes died at the cross and how the women reported angels saying He was alive, Jesus answers, "O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken" (Luke 24:19-25).