“What things?”“What things?”
The full verse · Luke 24:19 · KJVESV
he unto , What ? they unto , of , a the :
And he said to them, "What things?" And they said to him, "Concerning Jesus of Nazareth, a man who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people,
And καὶ
kaí· Greek · G2532
and, in general, connecting numerals, joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole, connecting clauses and sentences, where, after the simplicity of the popular language
conjunction· here: “And”
Strong’s: and, also, even, so then, too, etc.
KJV renders it: and, also, both, but, even, for, if, or, and 6 more
said εἶπεν
épō· Greek · G2036
to say
2nd aorist active indicative, 3rd person singular· here: “He said”
Strong’s: to speak or say (by word or writing)
KJV renders it: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, and 1 more
them αὐτοῖς·
autós· Greek · G846
self, in that hour, he, she, it, the same, together
personal pronoun, dative plural masculine· here: “to them”
Strong’s: the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV renders it: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, and 22 more
things ποῖα;
poîos· Greek · G4169
of what quality or sort, in direct questions
interrogative pronoun, accusative plural neuter· here: “What things”
Strong’s: individualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one
KJV renders it: what (manner of), which
And δὲ
dé· Greek · G1161
but, in the next place, and, now, jG, yea even if, on the other hand
conjunction· here: “And”
Strong’s: but, and, etc.
KJV renders it: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
Concerning περὶ
perí· Greek · G4012
round about, about, on account of, concerning, in reference to, the things concerning, one's state or case, regarding
preposition· here: “concerning”
Strong’s: properly, through (all over), i.e. around
KJV renders it: (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, and 12 more
Jesus Ἰησοῦ
Iēsoûs· Greek · G2424
JESUS, Joshua, surnamed Justus
noun, genitive singular masculine· here: “Jesus”
Strong’s: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
KJV renders it: Jesus
Nazareth Ναζωραῖος
Nazōraîos· Greek · G3480 · proper noun
a Nazarene
Strong’s: a Nazoræan, i.e. inhabitant of Nazareth
KJV renders it: Nazarene, of Nazareth
which ὃς
hós· Greek · G3739
this, that, but he, the one . . . the other, some . . . some, who, which, what
relative pronoun, nominative singular masculine· here: “who”
Strong’s: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
KJV renders it: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, and 2 more
was ἐγένετο
gínomai· Greek · G1096
to come into being, be born, arise, come on, to come to pass, take place, happen, far be it
2nd aorist middle deponent indicative, 3rd person singular· here: “was”
Strong’s: to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
KJV renders it: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, and 32 more
prophet προφήτης
prophḗtēs· Greek · G4396
to speak forth, a prophet, of the OT prophets, of prophets in general, of John the Baptist, of Christ, of Christian prophets in the apostolic age, of a poet
noun, nominative singular masculine· here: “a prophet”
Strong’s: a foreteller ("prophet")
KJV renders it: prophet
mighty δυνατὸς
dynatós· Greek · G1415
strong, mighty, powerful, able to do, possible
adjective, nominative singular masculine· here: “mighty”
Strong’s: powerful or capable (literally or figuratively)
KJV renders it: able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong
in ἐν
en· Greek · G1722
in, within, on, at, by, among, in my Father's house, with
preposition· here: “in”
Strong’s: "in," at, (up-)on, by, etc.
KJV renders it: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, and 26 more
deed ἔργῳ
érgon· Greek · G2041
work, task, employment, a deed, action, that which is wrought, made, a work
noun, dative singular neuter· here: “deed”
Strong’s: toil (as an effort or occupation)
KJV renders it: deed, doing, labour, work
word λόγῳ
lógos· Greek · G3056
a word, a saying, statement, declaration, the word of God, speech, discourse, not worthy of mention
noun, dative singular masculine· here: “word”
Strong’s: something said (including the thought)
KJV renders it: account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, and 19 more
before ἐναντίον
enantíon· Greek · G1726
over against, opposite, contrary, opposed, hostile, before, in the presence of
preposition· here: “before”
Strong’s: (adverbially) in the presence (view) of
KJV renders it: before, in the presence of
God θεοῦ
theós· Greek · G2316
a god or deity, god, a god, deity, anarthrous
noun, genitive singular masculine· here: “God”
Strong’s: figuratively, a magistrate
KJV renders it: X exceeding, God, god(-ly, -ward)
all παντὸς
pâs· Greek · G3956
all, every, of every kind, the whole, whole, every one, all men, everything
adjective, genitive singular masculine· here: “all”
Strong’s: all, any, every, the whole
KJV renders it: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), and 6 more
people λαοῦ,
laós· Greek · G2992
the people, a people
noun, genitive singular masculine· here: “people”
Strong’s: a people (in general
KJV renders it: people
The Scene
On the road to Emmaus, Cleopas has just asked the unrecognized Jesus whether He is the only stranger in Jerusalem who has not heard what happened there (Luke 24:18).