“What therefore shall the lord of the vineyard do unto them?”“What then will the owner of the vineyard do to them?”
The full verse · Luke 20:15 · KJVESV
they out the , and him. the of the unto ?
And they threw him out of the vineyard and killed him. What then will the owner of the vineyard do to them?
So καὶ
kaí· Greek · G2532
and, in general, connecting numerals, joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole, connecting clauses and sentences, where, after the simplicity of the popular language
conjunction· here: “And”
Strong’s: and, also, even, so then, too, etc.
KJV renders it: and, also, both, but, even, for, if, or, and 6 more
cast ἐκβαλόντες
ekbállō· Greek · G1544
to drive, cast, send out, to expel, to command, cause to depart, to reject, to leave out
2nd aorist active participle, nominative plural masculine· here: “having cast forth”
Strong’s: to eject (literally or figuratively)
KJV renders it: bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, and 4 more
him αὐτὸν
autós· Greek · G846
self, in that hour, he, she, it, the same, together
personal pronoun, accusative singular masculine· here: “him”
Strong’s: the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV renders it: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, and 22 more
of ἔξω
éxō· Greek · G1854
outside, without, adverbially, forth, out, out of
preposition· here: “outside”
Strong’s: out(-side, of doors), literally or figuratively
KJV renders it: away, forth, (with-)out (of, -ward), strange
vineyard ἀμπελῶνος
ampelṓn· Greek · G290
a vineyard
noun, genitive singular masculine· here: “vineyard”
Strong’s: a vineyard
KJV renders it: vineyard
killed ἀπέκτειναν.
apokteínō· Greek · G615
to kill
aorist active indicative, 3rd person plural· here: “they killed him”
Strong’s: to kill outright
KJV renders it: put to death, kill, slay
What τί
tís· Greek · G5101
who, which, what?, why, who? what? which?, how
interrogative pronoun, accusative singular neuter· here: “What”
Strong’s: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
KJV renders it: every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, and 9 more
therefore οὖν
oûn· Greek · G3767
wherefore, therefore, then
conjunction· here: “therefore”
Strong’s: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
KJV renders it: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, and 1 more
shall ποιήσει
poiéō· Greek · G4160
to make, produce, create, cause, to work, to go on, advance, to make ready
future active indicative, 3rd person singular· here: “will do”
Strong’s: to make or do (in a very wide application, more or less direct)
KJV renders it: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, and 40 more
lord κύριος
kýrios· Greek · G2962
having power, authority, lord, master, in general, as a divine title, of God, of the Christ
noun, nominative singular masculine· here: “master”
Strong’s: supreme in authority, i.e. (as noun) controller
KJV renders it: God, Lord, master, Sir
Asked by
Asked to
Crowd: "the people" to whom Jesus spoke this parable (Luke 20:9); Chief Priests and Scribes: they "perceived that he had spoken this parable against them" (Luke 20:19)
The Scene
Jesus, teaching the people in the temple, has just told how the husbandmen of a vineyard cast out and killed the owner's beloved son, while the chief priests and scribes who challenged His authority are listening (Luke 20:1, 9-15).