“Where, Lord?”“Where, Lord?”
The full verse · Luke 17:37 · KJVESV
they and unto , , ? he unto , the is, the be gathered .
And they said to him, "Where, Lord?" He said to them, "Where the corpse is, there the vultures will gather."
And Καὶ
kaí· Greek · G2532
and, in general, connecting numerals, joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole, connecting clauses and sentences, where, after the simplicity of the popular language
conjunction· here: “And”
Strong’s: and, also, even, so then, too, etc.
KJV renders it: and, also, both, but, even, for, if, or, and 6 more
answered ἀποκριθέντες
apokrínomai· Greek · G611
to separate, distinguish, to choose, to answer, in general sense, to begin to speak, take up the conversation
aorist passive deponent participle, nominative plural masculine· here: “answering”
Strong’s: to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond
KJV renders it: answer
said λέγουσιν
légō· Greek · G3004
to pick out, gather, reckon, recount, to say, speak, affirm, declare
present active indicative, 3rd person plural· here: “they say”
Strong’s: properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse
KJV renders it: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, and 6 more
him αὐτῷ·
autós· Greek · G846
self, in that hour, he, she, it, the same, together
personal pronoun, dative singular masculine· here: “to Him”
Strong’s: the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV renders it: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, and 22 more
Where ποῦ,
poû· Greek · G4226
where?, whither
adverb· here: “Where”
Strong’s: as adverb of place
KJV renders it: where, whither
Lord κύριε;
kýrios· Greek · G2962
having power, authority, lord, master, in general, as a divine title, of God, of the Christ
noun, vocative singular masculine· here: “Lord”
Strong’s: supreme in authority, i.e. (as noun) controller
KJV renders it: God, Lord, master, Sir
And δὲ
dé· Greek · G1161
but, in the next place, and, now, jG, yea even if, on the other hand
conjunction· here: “And”
Strong’s: but, and, etc.
KJV renders it: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
said εἶπεν
épō· Greek · G2036
to say
2nd aorist active indicative, 3rd person singular· here: “He said”
Strong’s: to speak or say (by word or writing)
KJV renders it: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, and 1 more
Wheresoever ὅπου
hópou· Greek · G3699
where, whither, of time or condition, of cause or reason
conjunction· here: “Where”
Strong’s: what(-ever) where, i.e. at whichever spot
KJV renders it: in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever)
body σῶμα,
sōma· Greek · G4983
a body, of the living body, a person, a slave, of the bodies of animals, of inanimate objects, of any corporeal substance
noun, nominative singular neuter· here: “body is”
Strong’s: the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
KJV renders it: bodily, body, slave
thither ἐκεῖ
ekeî· Greek · G1563
there, thither
adverb· here: “there”
Strong’s: there
KJV renders it: there, thither(-ward), (to) yonder (place)
will συνάγω
synágō· Greek · G4863 · verb
to gather or bring together, having sold off all, to be gathered or come together, to receive hospitably, entertain
Strong’s: to lead together, i.e. collect or convene
KJV renders it: + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), and 3 more
eagles ἀετοὶ
aetós· Greek · G105
an eagle, vulture
noun, nominative plural masculine· here: “vultures”
Strong’s: an eagle (from its wind-like flight)
KJV renders it: eagle
Asked by
"The disciples," whom Jesus had turned to teach after answering the Pharisees (Luke 17:22)
Asked to
The Scene
After the Pharisees ask when the kingdom of God should come (Luke 17:20), Jesus tells His disciples about the day the Son of man is revealed, when "the one shall be taken, and the other left" (Luke 17:22, 30, 34-36).