“For which of you, intending to build a tower, sitteth not down first, and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it?”“Suppose one of you wants to build a tower. Won’t you first sit down and estimate the cost to see if you have enough money to complete it?”
The full verse · Luke 14:28 · KJVESV
, to a , , and the , he sufficient it?
For which of you, desiring to build a tower, does not first sit down and count the cost, whether he has enough to complete it?
For γὰρ
gár· Greek · G1063
verily then, in truth, indeed, yea, then, why, for, explicative and epexegetic
conjunction· here: “for”
Strong’s: properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification
KJV renders it: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, and 7 more
which Τίς
tís· Greek · G5101
who, which, what?, why, who? what? which?, how
interrogative pronoun, nominative singular masculine· here: “Which”
Strong’s: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
KJV renders it: every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, and 9 more
of ἐξ
ek· Greek · G1537
from out of, from, from among, of motion, out of, forth from, off from, of change from one place or condition to another
preposition· here: “of”
Strong’s: literal or figurative
KJV renders it: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), and 24 more
you ὑμῶν
hymōn· Greek · G5216 · personal pronoun
of you
Strong’s: of (from or concerning) you
KJV renders it: ye, you, your (own, -selves)
intending θέλων
thélō· Greek · G2309
to will, be willing, wish, desire, of his own mere will, by humility
present active participle, nominative singular masculine· here: “is desiring”
Strong’s: to determine (as an active option from subjective impulse
KJV renders it: desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, and 3 more
build οἰκοδομῆσαι
oikodoméō· Greek · G3618
to build a house, to build, to build up, a builder
aorist active infinitive· here: “to build”
Strong’s: to be a house-builder, i.e. construct or (figuratively) confirm
KJV renders it: (be in) build(-er, -ing, up), edify, embolden
tower πύργον
pýrgos· Greek · G4444
a tower
noun, accusative singular masculine· here: “a tower”
Strong’s: a tower or castle
KJV renders it: tower
sitteth καθίσας
kathízō· Greek · G2523
to make to sit down, set, appoint, to sit down, be seated, sit
aorist active participle, nominative singular masculine· here: “he having sat down”
Strong’s: to seat down, i.e. set (figuratively, appoint)
KJV renders it: continue, set, sit (down), tarry
not οὐχὶ
ouchí· Greek · G3780
not, not at all
particle· here: “not”
Strong’s: not indeed
KJV renders it: nay, not
first πρῶτον
prōton· Greek · G4412 · adverb
before, former, aforetime, formerly
Strong’s: firstly (in time, place, order, or importance)
KJV renders it: before, at the beginning, chiefly (at, at the) first (of all)
counteth ψηφίζει
psēphízō· Greek · G5585
reckon, calculate
present active indicative, 3rd person singular· here: “he counts”
Strong’s: to use pebbles in enumeration, i.e. (generally) to compute
KJV renders it: count
cost δαπάνην
dapánē· Greek · G1160
expense, cost
noun, accusative singular feminine· here: “cost”
Strong’s: expense (as consuming)
KJV renders it: cost
whether εἰ
ei· Greek · G1487
if, to express a merely possible condition, whether, in direct questions, but if also, but even if, but if not, but if otherwise
conditional· here: “whether”
Strong’s: if, whether, that, etc.
KJV renders it: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether
have ἔχει
échō· Greek · G2192
to have, hold, hold fast, to hold, as, in the hand, to bear, wear
present active indicative, 3rd person singular· here: “he has”
Strong’s: to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote
KJV renders it: be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, and 24 more
to πρός
prós· Greek · G4314 · preposition
from the side of, in the interests of, hard by, near, at, to, towards, after verbs of motion or of speaking and other words with the idea of direction
Strong’s: a preposition of direction
KJV renders it: about, according to , against, among, at, because of, before, between, and 14 more
finish ἀπαρτισμόν;
apartismós· Greek · G535
completion
noun, accusative singular masculine· here: “its completion”
Strong’s: completion
KJV renders it: finishing
The Scene
Great multitudes are following Jesus on the road, and He turns to tell them that whoever does not bear his cross and come after Him "cannot be my disciple" (Luke 14:25-27).