“Why are ye come up against us?”“Why are ye come up against us?”
The full verse · Judges 15:10 · KJVESV
And the of , Why are ye come against us? And they , To are we come , to to him as he hath to us.
And the men of Judah said, "Why have you come up against us?" They said, "We have come up to bind Samson, to do to him as he did to us."
men אִישׁ
ʼîysh· eesh· Hebrew · H376
man
common noun, masculine singular, construct· here: “the man of”
Strong’s: a man as an individual or a male person
KJV renders it: also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), and 19 more
Judah יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh· yeh-hoo-daw'· Hebrew · H3063
Judah, son of Jacob and Leah, tribe, nation, land of Judah
proper noun· here: “Judah”
Strong’s: Jehudah (or Judah), the name of five Israelites
KJV renders it: Judah
said וַיֹּאמְרוּ
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal sequential imperfect, 3rd person, masculine plural· here: “they said”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
up עֲלִיתֶם
ʻâlâh· aw-law'· Hebrew · H5927
go up, ascend, climb, go, come up, spring up, grow, shoot forth
Qal perfect, 2nd person, masculine plural· here: “have you come up”
Strong’s: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)
KJV renders it: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, and 38 more
bind לֶאֱסוֹר
ʼâçar· aw-sar'· Hebrew · H631
tie, bind, imprison, harness, gird, begin the battle, make the attack, be bound
Qal infinitive construct, common· here: “bind”
Strong’s: to yoke or hitch
KJV renders it: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, and 5 more
Samson שִׁמְשׁוֹן
Shimshôwn· shim-shone'· Hebrew · H8123
Samson
proper noun, masculine· here: “Samson”
Strong’s: Shimshon, an Israelite
KJV renders it: Samson
do לַעֲשׂוֹת
ʻâsâh· aw-saw'· Hebrew · H6213
do, make, deal, act, act with effect, produce, yield, prepare
Qal infinitive construct, common· here: “do”
Strong’s: to do or make, in the broadest sense and widest application
KJV renders it: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, and 67 more
Asked by
Asked to
The Scene
After Samson smote the Philistines "hip and thigh" and went to dwell "in the top of the rock Etam," the Philistines went up, "pitched in Judah, and spread themselves in Lehi" (Judges 15:8-9).