“What manner of saying is this that he said, Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come?”“What does he mean by saying, ‘You will seek me and not find me,’ and ‘Where I am you cannot come’?”
The full verse · John 7:36 · KJVESV
manner of he , Ye shall , me: , thither ?
What does he mean by saying, 'You will seek me and you will not find me,' and, 'Where I am you cannot come'?"
What τίς
tís· Greek · G5101
who, which, what?, why, who? what? which?, how
interrogative pronoun, nominative singular masculine· here: “What”
Strong’s: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
KJV renders it: every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, and 9 more
saying λόγος
lógos· Greek · G3056
a word, a saying, statement, declaration, the word of God, speech, discourse, not worthy of mention
noun, nominative singular masculine· here: “word”
Strong’s: something said (including the thought)
KJV renders it: account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, and 19 more
is ἐστί
estí· Greek · G2076 · verb
to be, exist, happen, take place, to be present, be, have come, there is
Strong’s: he (she or it) is
KJV renders it: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, and 8 more
this οὗτος
hoûtos· Greek · G3778
this, this one, he, epanaleptic, proleptic, special idioms, partly . . . partly, and that (him) too
demonstrative pronoun, nominative singular masculine· here: “this”
Strong’s: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
KJV renders it: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, and 5 more
that ὃν
hós· Greek · G3739
this, that, but he, the one . . . the other, some . . . some, who, which, what
relative pronoun, accusative singular masculine· here: “that”
Strong’s: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
KJV renders it: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, and 2 more
said εἶπεν·
épō· Greek · G2036
to say
2nd aorist active indicative, 3rd person singular· here: “He said”
Strong’s: to speak or say (by word or writing)
KJV renders it: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, and 1 more
seek ζητήσετέ
zētéō· Greek · G2212
to seek, seek for, search after, inquire into, strive after, desire, to require, demand
future active indicative, 2nd person plural· here: “You will seek”
Strong’s: to seek (literally or figuratively)
KJV renders it: be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means)
me με
mé· Greek · G3165
me
personal pronoun, · here: “Me”
Strong’s: me
KJV renders it: I, me, my
and καὶ
kaí· Greek · G2532
and, in general, connecting numerals, joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole, connecting clauses and sentences, where, after the simplicity of the popular language
conjunction· here: “and”
Strong’s: and, also, even, so then, too, etc.
KJV renders it: and, also, both, but, even, for, if, or, and 6 more
shall εὑρήσετέ
heurískō· Greek · G2147
to find, with or without previous search, find out, learn, discover, to find for oneself, gain, procure
future active indicative, 2nd person plural· here: “will find”
Strong’s: to find (literally or figuratively)
KJV renders it: find, get, obtain, perceive, see
not οὐχ
ou· Greek · G3756
not, no, very many, none, strengthening the negation, making an affirmative, with other particles, interrogative
particle· here: “not”
Strong’s: the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb
KJV renders it: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, and 5 more
where ὅπου
hópou· Greek · G3699
where, whither, of time or condition, of cause or reason
conjunction· here: “Where”
Strong’s: what(-ever) where, i.e. at whichever spot
KJV renders it: in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever)
I ἐγὼ
egṓ· Greek · G1473
i, i am, what have we in common, and I, even I, i also, both . . . and
personal pronoun, · here: “I myself”
KJV renders it: I, me
am ἐστιν
eimí· Greek · G1510
to be, exist, happen, take place, to be present, be, have come, there is
present active indicative, 3rd person singular· here: “is”
Strong’s: I exist (used only when emphatic)
KJV renders it: am, have been, X it is I, was
ye ὑμεῖς
hymeîs· Greek · G5210 · personal pronoun
self, in that hour, he, she, it, the same, together
Strong’s: you (as subjective of verb)
KJV renders it: ye (yourselves), you
come ἐλθεῖν;¶
érchomai· Greek · G2064
to come, of persons, either as arriving or returning from elsewhere, of time, to go
2nd aorist active infinitive· here: “to come”
Strong’s: to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
KJV renders it: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, and 5 more
Asked to
The Scene
During the Feast of Tabernacles, after Jesus says, "Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come," the Jews in the temple talk it over among themselves (John 7:34-35).