“Who can hinder him? Who will say unto him, What doest thou?”
The full verse · Job 9:12 · KJVESV
Behold, he taketh , who can him? who will unto him, What thou?
Behold, he snatches away; who can turn him back? Who will say to him, 'What are you doing?'
away יַחְתֹּף
châthaph· khaw-thaf'· Hebrew · H2862
seize, snatch away
Qal imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “he will snatch away”
Strong’s: to clutch
KJV renders it: take away
hinder יְשִׁיבֶנּוּ
shûwb· shoob· Hebrew · H7725
turn back, return, come, go back, return unto, turn, apostatize, turn away
Hiphil imperfect, 3rd person, masculine singular, with 3rd person masculine singular object suffix (“him”)· here: “will he turn back him”
Strong’s: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point)
KJV renders it: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, and 73 more
say יֹאמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “will he say”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
doest תַּעֲשֶׂה
ʻâsâh· aw-saw'· Hebrew · H6213
do, make, deal, act, act with effect, produce, yield, prepare
Qal imperfect, 2nd person, masculine singular· here: “are you doing”
Strong’s: to do or make, in the broadest sense and widest application
KJV renders it: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, and 67 more
Asked by
Asked to
The Scene
Job has been describing God's power in creation (Job 9:5-10) and has just said, "Lo, he goeth by me, and I see him not" (Job 9:11).