“Do ye imagine to reprove words, and the speeches of one that is desperate, which are as wind?”
The full verse · Job 6:26 · KJVESV
Do ye to , and the of one that is , which are as ?
Do you think that you can reprove words, when the speech of a despairing man is wind?
imagine תַּחְשֹׁבוּ
châshab· khaw-shab'· Hebrew · H2803
think, account, devise, plan, mean, charge, impute, esteem
Qal imperfect, 2nd person, masculine plural· here: “do you plan”
Strong’s: properly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to fabricate
KJV renders it: (make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, and 13 more
reprove הַלְהוֹכַח
yâkach· yaw-kahh'· Hebrew · H3198
decide, adjudge, prove, judge, appoint, shew to be right, convince, convict
Hiphil infinitive construct, common· here: “reprove”
Strong’s: to be right (i.e. correct)
KJV renders it: appoint, argue, chasten, convince, correct(-ion), daysman, dispute, judge, and 7 more
words מִלִּים
millâh· mil-law'· Hebrew · H4405
word, speech, utterance
common noun, masculine plural, absolute· here: “words”
Strong’s: a word
KJV renders it: answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak(-ing), speak, talking, word
speeches אִמְרֵי
ʼêmer· ay'-mer· Hebrew · H561
utterance, speech, word
common noun, masculine plural, construct· here: “the words of”
Strong’s: something said
KJV renders it: answer, appointed unto him, saying, speech, word
desperate נֹאָשׁ
yâʼash· yaw-ash'· Hebrew · H2976
despair, to make my heart despair, concerning all the toil
Niphal participle, masculine singular· here: “one who despairs”
Strong’s: to desist, i.e. (figuratively) to despond
KJV renders it: (cause to) despair, one that is desperate, be no hope
wind וּלְרוּחַ
rûwach· roo'-akh· Hebrew · H7307
breath, wind, spirit, temper, disposition, spirit of God
common noun, feminine singular, absolute· here: “wind”
Strong’s: wind
KJV renders it: air, anger, blast, breath, cool, courage, mind, quarter, and 5 more
Asked by
Asked to
The Scene