“Did I say, Bring unto me? Or, Give a reward for me of your substance?”
The full verse · Job 6:22 · KJVESV
Did I , unto me? or, Give a of your ?
Have I said, 'Make me a gift'? Or, 'From your wealth offer a bribe for me'?
say אָמַרְתִּי
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal perfect, 1st person, common singular· here: “have I said”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
Bring הָבוּ
yâhab· yaw-hab'· Hebrew · H3051
give, set, provide, ascribe, come now, grant, permit
Qal imperative, 2nd person, masculine plural· here: “give”
Strong’s: to give (whether literal or figurative)
KJV renders it: ascribe, bring, come on, give, go, set, take
reward שִׁחֲדוּ
shâchad· shaw-khad'· Hebrew · H7809
give a present, bribe
Qal imperative, 2nd person, masculine plural· here: “give a reward”
Strong’s: to donate, i.e. bribe
KJV renders it: hire, give a reward
substance וּמִכֹּחֲכֶם
kôach· ko'-akh· Hebrew · H3581
strength, power
common noun, masculine singular, construct, with 2nd person masculine plural possessive suffix (“your”)· here: “your wealth”
Strong’s: vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
KJV renders it: ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, and 2 more
for me בַעֲדִי
bᵉʻad· beh-ad'· Hebrew · H1157
separation, in separation from, away from, behind, about, on behalf of
adjective, common gender singular, construct, with 1st person singular object suffix (“me”)· here: “for me”
Strong’s: in up to or over against
KJV renders it: about, at by (means of), for, over, through, up (-on), within
Asked by
Asked to
The Scene
Job has just compared his friends to a brook that fails the caravans of Tema and Sheba that look for its water, and told them, "For now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid" (Job 6:15-21).