“Canst thou bring forth Mazzaroth in his season? Or canst thou guide Arcturus with his sons?”“Can you lead forth the Mazzaroth in their season, or can you guide the Bear with its children?”
The full verse · Job 38:32 · KJVESV
Canst thou bring in his ? or canst thou with his ?
Can you lead forth the Mazzaroth in their season, or can you guide the Bear with its children?
forth הֲתֹצִיא
yâtsâʼ· yaw-tsaw'· Hebrew · H3318
go, come out, forth, go forth, depart, going forth, go forward, proceed
Hiphil imperfect, 2nd person, masculine singular· here: “will you lead out”
Strong’s: to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
KJV renders it: after, appear, assuredly, bear out, begotten, break out, bring forth (out, up), and 46 more
Mazzaroth מַזָּרוֹת
mazzârâh· maz-zaw-raw'· Hebrew · H4216
Mazzaroth
noun, feminine plural, absolute· here: “the constellations”
Strong’s: some noted constellation (only in the plural), perhaps collectively, the zodiac
KJV renders it: Mazzoroth. Compare H4208 (מַזָּלָה)
season בְּעִתּוֹ
ʻêth· ayth· Hebrew · H6256
time, usual time, proper, suitable time, appointed time, experience, fortunes, occurrence
common noun, common gender singular, construct, with 3rd person masculine singular possessive suffix (“its”)· here: “its appropriate time”
Strong’s: time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
KJV renders it: after, (al-) ways, certain, continually, evening, long, (due) season, so (long) as, and 6 more
guide תַנְחֵם
nâchâh· naw-khaw'· Hebrew · H5148
lead, guide, bring
Hiphil imperfect, 2nd person, masculine singular, with 3rd person masculine plural object suffix (“them”)· here: “will you guide them”
Strong’s: to guide
KJV renders it: bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten
Arcturus וְעַיִשׁ
ʻAyish· ah'-yish· Hebrew · H5906
Great Bear
noun, feminine singular, absolute· here: “the Bear”
Strong’s: the constellation of the Great Bear (perhaps from its migration through the heavens)
KJV renders it: Arcturus
sons בָּנֶיהָ
bên· bane· Hebrew · H1121
son, children, youth, young men, sparks, stars, arrows, member
common noun, masculine plural, construct, with 3rd person feminine singular possessive suffix (“its”)· here: “its young ones”
Strong’s: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
KJV renders it: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, () arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, and 41 more
The Scene
Having asked whether Job can bind the Pleiades or loose Orion (Job 38:31), the LORD asks about more of the stars.