“Is it good that he should search you out? Or as one man mocketh another, do ye so mock him?”
The full verse · Job 13:9 · KJVESV
Is it that he should search you ? or as one another, do ye so him?
Will it be well with you when he searches you out? Or can you deceive him, as one deceives a man?
good טוֹב
ṭôwb· tobe· Hebrew · H2895 · verb
pleasing, good, be pleasant, delightful, be glad, joyful, art thou really better than Balak, be well with, good for
Strong’s: to be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense
KJV renders it: be (do) better, cheer, be (do, seem) good, (make) goodly, please, (be, do, and 2 more
out יַחְקֹר
châqar· khaw-kar'· Hebrew · H2713
search, for, search through, explore, searching, examining thoroughly, be searched out, found out
Qal imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “he will examine”
Strong’s: properly, to penetrate
KJV renders it: find out, (make) search (out), seek (out), sound, try
man בֶּאֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh· en-oshe'· Hebrew · H582
man, mankind, men
common noun, masculine singular, absolute· here: “a person”
Strong’s: a man in general (singly or collectively)
KJV renders it: another, (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, in the flower of their age, husband, (certain, and 9 more
mocketh כְּהָתֵל
hâthal· haw-thal'· Hebrew · H2048
mock, deceive, is deceived
Hiphil infinitive construct, common· here: “deceives”
Strong’s: to deride
KJV renders it: deal deceitfully, deceive, mock
Asked by
Asked to
The Scene
Job is warning his friends, who he says "speak wickedly for God" and "accept his person" (Job 13:7-8).