“It is as high as heaven; what canst thou do? Deeper than hell; what canst thou know?”
The full verse · Job 11:8 · KJVESV
It is as as ; what canst thou ? than ; what canst thou ?
It is higher than heaven—what can you do? Deeper than Sheol—what can you know?
high גָּבְהֵי
gôbahh· go'-bah· Hebrew · H1363
height, exaltation, grandeur, haughtiness
common noun, masculine plural, construct· here: “the heights of”
Strong’s: elation, grandeur, arrogance
KJV renders it: excellency, haughty, height, high, loftiness, pride
heaven שָׁמַיִם
shâmayim· shaw-mah'-yim· Hebrew · H8064
heavens, sky, visible heavens
common noun, masculine plural, absolute· here: “the heavens”
Strong’s: the sky (as aloft
KJV renders it: air, astrologer, heaven(-s)
do תִּפְעָל
pâʻal· paw-al'· Hebrew · H6466
do, make
Qal imperfect, 2nd person, masculine singular· here: “will you do”
Strong’s: to do or make (systematically and habitually), especially to practise
KJV renders it: commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er)
deeper עֲמֻקָּה
ʻâmôq· aw-moke'· Hebrew · H6013
deep, unsearchable
adjective, feminine singular, absolute· here: “deep”
Strong’s: deep (literally or figuratively)
KJV renders it: (exceeding) deep (thing)
hell מִשְּׁאוֹל
shᵉʼôwl· sheh-ole'· Hebrew · H7585
Shᵉ’ōl, underworld, place of inquiry
common noun, common gender singular, absolute· here: “Sheol”
Strong’s: Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates
KJV renders it: grave, hell, pit
know תֵּדָע
yâdaʻ· yaw-dah'· Hebrew · H3045
know, learn to know, perceive, perceive and see, find out and discern, discriminate, distinguish, know by experience
Qal imperfect, 2nd person, masculine singular· here: “will you know”
Strong’s: to know (properly, to ascertain by seeing)
KJV renders it: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, and 51 more
The Scene
Zophar has just asked Job, "Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection?" (Job 11:7).